Текст песни
Мама, мы были не здесь,
а на другой планете.
там взрослые дети
юзают всё на свете.
Мама, у них зрачки,
как прицелы -
вены -
дороги к раю.
мама,
мне кажется, я умираю.
Тут умереть так просто,
что иногда даже страшно.
ты знаешь что ты есть,
не задумываясь о вчерашнем.
мама,
я бы с радостью сбежала из этого мнимого рая.
но меня отсюда не выпускают.
тут ангелы с капельницами,
играют заутренние молитвы.
мы все здесь обречены -
мы все тут накрепко влипли.
как дети из Неверленда,
неожиданно захотевшие повзрослеть.
но Питер Пэн давно спился,
Вэнди устала его терпеть.
Фея Динь Динь сидит в часах и много курит,
Маленький Принц с Муми Троллем
колятся, пью и дуют.
алиса с Чеширом играют в карты на марку или на чек
Такое вот херовое детство мама,
каждый здесь - не животное,
не человек.
Мама, мы были не здесь,
мы были гораздо ниже,
там где нас никто не любит,
не помнит,
не слышит.
тут есть только стены, мама,
и запрещают петь.
Зрачки сужаются до наноразмеров
и я начинаю звереть.
Мама, забери меня,
я не знаю сколько ещё смогу протерпеть.
Перевод песни
Mom, we weren't here
but on another planet.
there are grown children
use everything in the world.
Mom, they have pupils
as scopes -
veins -
road to paradise.
mum,
I feel like I'm dying.
It's so easy to die here
which is sometimes even scary.
you know that you are
without thinking about yesterday.
mum,
I would gladly escape from this imaginary paradise.
but they won't let me out of here.
there are angels with droppers,
playing morning prayers.
we are all doomed here -
We're all in a tight spot here.
like children from Neverland
suddenly wanting to grow up.
but Peter Pan drank himself a long time ago,
Wendy was tired of putting up with him.
Fairy Ding Ding sits in the clock and smokes a lot,
Little Prince with Moomin Troll
prick, drink and blow.
Alice and Cheshire play cards for a stamp or a check
Such a crappy childhood mom
everyone here is not an animal,
not a human.
Mom, we weren't here
we were much lower
where no one loves us,
does not remember,
does not hear.
there are only walls, mom,
and forbidden to sing.
Pupils constrict to nanoscale
and I'm starting to get angry.
Mom take me
I don't know how much longer I can endure.
Смотрите также: