Текст песни
Коли на Вірменскій ше жили вірмени
Коли на Жидівскій ше жили жиди
Коли в Стрийскім парку пасли си олені
А в крані ніколи не бракло води
То було так давно
То було так давно
То було то було
То було так давно
Коли на Пекарскій пекли караваї
Коли їден когут пів-Львова будив
На Замок ходили мацьопкі трамваї
То було, коли я си ше не вродив
То було так давно...
Коли ше свічками світили в Опері
І били на вежах годинники всі
Коли перший поверх не був на партері
І пливали в Полтві живі карасі
То було так давно...
Коли на Підзамчу стояла рогатка
По цісарскім лісі блудили вовки
Коли шанували і матку і батька
Коли не давали до шлюбу дівки
То було так давно...
Коли ше на корзо ходили батяри
На Сихови бойки пасли баранів
А люди співати могли без водяри
Бракує, панове, мені давних днів
То ніколи си не верне
Скорше світ си переверне
Так ніколи вже не буде
Не то місто
Не ті люди
То було так давно
То було так давно
То було то було
То було так давно
Перевод песни
When Armenians lived in Armenia
When Jews lived in Jewish
When reindeer grazed in Stryi Park
And the tap never ran out of water
That was so long ago
That was so long ago
That was it
That was so long ago
When on Pekarsky baked loaf
When one cog of half-Lviv woke up
Matzopki trams went to the Castle
That was when I was still not born
It was so long ago ...
When the candles shone at the Opera
And they beat the clock on the towers all
When the ground floor was not on the ground floor
And there were live carp swimming in Poltva
It was so long ago ...
When there was a slingshot on Podzamchu
Wolves wandered through the forest of Tisar
When both the womb and the father were honored
When a girl was not married
It was so long ago ...
When corpses went to the corps
The sheepfights grazed the rams
And people could sing without a leader
Missing, gentlemen, I have long gone
It will never come back
The world is about to turn over
It will never be this way
Not the city
Not those people
That was so long ago
That was so long ago
That was it
That was so long ago
Смотрите также: