Текст песни
Одуванчик золотой,
Не вчера ли был твой праздник?
Вплёл в венок тебя шутя
Мальчик, маленький проказник.
Одуванчик золотой!..
А сегодня в сетке дня
Нет загадочней улова:
Ну когда же ты успел
Стать таким седоголовым?..
Одуванчик золотой!..
Превращений тайный дух,
Будь мне братом, будь мне другом
В дни переселенья душ,
В дни, когда летит над лугом
Одуванчиковый пух:
«Справа – ангел, слева – бес..
Что покой нам или буря...
Звёзды нам укажут путь...
Мы лазутчики лазури,
Расшифровщики небес.
Завершая новый круг,
Подчиняясь[5] высшей воле,
Воду и огонь пройдём,
Прорастём на диком поле
Без печали и без мук.
Час пробьёт – душа твоя
Вылетит из ржавой клетки.
С высоты небес Земля –
Зеленец на тёмной ветке
Древней ветке бытия...»
Память ниткою живой
Дни сшивает, воскрешая
Позабытое давно:
Детства луг... осколок рая...
Одуванчик золотой...
Перевод песни
Dandelion golden
Wasn't your holiday yesterday?
Wove you into a wreath joking
Boy, little prankster.
Dandelion golden! ..
And today in the grid of the day
There is no more mysterious catch:
Well, when did you have time
Become so gray-headed? ..
Dandelion golden! ..
Secret spirit transformations,
Be my brother, be my friend
In the days of transmigration of souls
On the days when it flies over the meadow
Dandelion fluff:
“On the right is an angel, on the left is a demon ..
What peace or storm to us ...
The stars will show us the way ...
We are the scouts of the azure
Decryptors of heaven.
Completing a new circle
Submitting [5] to the higher will,
Let's go through water and fire
Let's sprout in a wild field
No sorrow and no anguish.
The hour strikes - your soul
Will fly out of a rusty cage.
From the height of heaven the Earth -
Zelenets on a dark branch
The ancient branch of being ... "
Memory is a living thread
Sews the days, resurrecting
Forgotten long ago:
Childhood meadow ... shard of paradise ...
Dandelion golden ...
Смотрите также: