Текст песни
На морях — свои законы,
На морях — своя судьба,
На морях — не бьют поклоны,
На морях — вся жизнь борьба.
А кому однажды душу
Сверить с морем довелось,
Я желаю, чтоб на суше
Впредь спокойно не спалось.
Припев:
Яхта — солнце. Яхта — волны.
Яхта — утренний туман.
Яхта — парус ветра полный
И толковый капитан.
Ни зюйд-вестам, ни норд-остам
Не найти в быту замен.
Все так остро, все непросто –
Все желает перемен.
Но одно лишь постоянно –
Нас роднит и не предаст —
Право в дебрях океана
Не болтаться, как балласт.
Если совесть без изъяна,
Если сердцем — не старик,
Если только по карману
Мерить годы не привык, —
Настоящая работа,
Без дешевой суеты:
Яхты, буера, шверботы -
Жизнь бескрайней широты.
Припев:
Яхта — солнце. Яхта — волны.
Яхта — утренний туман.
Яхта — парус ветра полный
И бывалый капитан.
Нет, не станет вышибалой,
Кто родился моряком.
Звездной ночи покрывало
Не найти под потолком.
Шлите «восемьдесят восемь»* —
И не дай господь вам «SOS».
Равно в сердце море носит
Капитан или матрос.
Припев:
Яхта — солнце. Яхта — волны.
Яхта — утренний туман.
Яхта — парус ветра полный
И толковый капитан.
Яхта. Парус ветра полный
И бывалый капитан.
1980
Перевод песни
On the seas - their own laws,
On the seas - its own destiny,
On the seas - do not beat the bows,
On the seas - the whole life struggle.
And who once soul
To verify with the sea happened,
I wish that on land
Henceforth I could not sleep peacefully.
Chorus:
The yacht is the sun. Yacht - waves.
Yacht - morning mist.
Yacht - wind sail full
And an intelligent captain.
Neither south-west, nor nor-left
Do not find in the home of substitutions.
Everything is so acute, everything is not easy -
All wants change.
But one thing only constantly -
We are related and will not betray -
Right in the wilds of the ocean
Do not hang out like ballast.
If the conscience is without flaw,
If the heart is not the old man,
If only by the pocket
To measure years is not used, -
The present work,
Without the cheap fuss:
Yachts, Boers, Shverbots -
Life is endless latitude.
Chorus:
The yacht is the sun. Yacht - waves.
Yacht - morning mist.
Yacht - wind sail full
And a seasoned captain.
No, it will not become a bouncer,
Who was born a sailor.
Starry night covered
Not to be found under the ceiling.
Send "eighty-eight" * -
And God forbid you "SOS".
Equally in the heart of the sea wears
Captain or sailor.
Chorus:
The yacht is the sun. Yacht - waves.
Yacht - morning mist.
Yacht - wind sail full
And an intelligent captain.
Yacht. Wind sail full
And a seasoned captain.
1980
Смотрите также: