Текст песни
Что ждёт после жизни нас? Лишь медленный сон без грёз? Лишь обморок, где вовек Ни радости нет, ни слёз; И где за короткий срок Пройдёт бесконечность лет, Которых, быть может, здесь, В реальности, вовсе нет? Что, если мы погибнем от стремлений своих? Погибнем от мечты, Что словно горизонт Уходит каждый миг? В этой войне найдём ли мы ответ в нас самих? Несбыточный свой путь Успеем ли пройти В условиях земных? За что же мы ценим мир, Что в чувствах дается нам? Ведь он не всегда, отнюдь, Подобен прекрасным снам... А может, она права: Лишь в радости смысл всего?, И если наш мир - лишь боль, Нам бросить пора его?!... Что, если мы Загадки ищем там, где их нет? В вопросах, что есть жизнь, И в чём её цена, Мне дан простой ответ... Но среди тьмы Найдём ли мы тот призрачный свет? Несбыточный свой путь Сумеем ли пройти В дыму грядущих лет?... Как мне поверить в то, Что отныне я тебя не увижу? Разве возможно так, Что никогда я тебя не увижу? Вряд ли я мог тогда Странное сходство воспринять серьёзно, Но полюбил как сон, Будто бы чудо и вправду возможно! Тяжелые капли дождя Ложатся единой холодной стеною... И поезд бесшумно летит Над чёрной магнитной стальной полосою... И в бешеной гонке огни В ночь улетают, и больше неважно, Зачем этот мир, Зачем появились мы в нём однажды... Мир, где есть боль Утратил право жить, так как жил... Он должен стать другим, Иначе его жизнь Не стоит наших сил.... Дождь над землёй Пыль прошлого из памяти смыл.... Несбыточный свой путь Мы всё-таки пройдём Пред нами мир застыл....
Перевод песни
What awaits us after life? Only a slow dream without dreams? Only a faint, where for ever Neither joy nor tears; And where in a short time Will pass the infinity of years, Which, perhaps, here, In reality, not at all? What if we die from our desires? Let's die from a dream, What's like a horizon Leaves every moment? In this war, will we find the answer in ourselves? Unfulfilled your way Will we have time to go In the conditions of the earth? For what do we value the world, What is in the feelings given to us? After all, he is not always, it is like a beautiful dream ... Or maybe she is right: Only in joy is the meaning of everything? And if our world is only a pain, We must quit it?! ... What if we are looking for Riddles there , where they do not exist? In questions, what is life, And what is its price, I'm given a simple answer ... But in the darkness Will we find that ghostly light? Unfulfilled your way Will we manage to pass In the smoke of future years? ... How can I believe in the fact that from now on I will not see you? Is it possible that I'll never see you again? Hardly I could then Strange likeness to take seriously, But fell in love like a dream, It would be a miracle indeed! Heavy drops of rain Lie down with a single cold wall ... And the train flies silently Over the black magnetic steel strip ... And in a frenzied race lights On the night fly away, and no matter what, Why this world, Why did we appear in it once ... The world, where there is pain Lost the right to live, because he lived ... He must become different, Otherwise his life Is not worth our effort .... Rain above the earth Dust of the past from memory washed away ... Unfulfilled its way We still pass the world is frozen by us ....
Смотрите также:
