Текст песни Виа Гра - Diamonds
- Исполнитель: Виа Гра
- Название песни: Diamonds
- Дата добавления: 14.10.2020 | 05:44:04
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Music by Konstantin MeladzeOriginal Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Yuriy Kaminskiy
I AM STARING AT THE MIRROR ON THE WALL
JUST FOR TWO HOURS.
IT’S A SHAKY WEIRD WORLD AROUND US,
IT’S FIFTY/ FIFTY.
DON’T GIVE IN BECAUSE WHATEVER’S GOING ON-
YOU’LL FIND A WAY OUT
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
WANNA DAMN ALL THE BRUISES IN MY HEART,
GET RID OF SORROW…
SCARLET BLOODLESS ACHING HEART IS GONNA BE
FULLY RECOVERED.
DON’T BE SCARED OF CURRENT MESS BECAUSE TO-DAY
WILL DIE TO-MORROW
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
I DON’T WANNA LIVE WITHIN MY FAIRY-TALES,
I’M NOT GOING TO BE LOST IN YOUR LEGENDS.
ALL YOUR SWEETIE WORDS I CAN HARDLY EVER STAND…
NEVER MIND MY DARLING BECAUSE
DIAMONDS ARE THE GIRLS’ BEST FRIENDS.
I AM STANDING BY THE MIRROR FOR A WHILE…
IT’S GETTING BETTER.
I HAVE GOT IT HOT AND STRONG, BUT I SURVIVED
GONNA LIVE FOR EVER
I WILL SMILE TO MY REFLECTION AND DECLARE
FAREWELL TO TROUBLES
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
Перевод песни
Музыка Константина МеладзеКонстантин Меладзе - оригинальные русские слова
Юрий Каминский на английском языке
Я Смотрю В ЗЕРКАЛО НА СТЕНЕ
ВСЕГО НА ДВА ЧАСА.
МИР ВОКРУГ НАС ТАКИМ, СТРАННЫЙ,
ЭТО ПЯТЬДЕСЯТ / ПЯТЬДЕСЯТ.
НЕ СДАЙТЕСЬ, потому что что бы ни происходило -
ВЫ НАЙДЕТЕ ВЫХОД
Где-то где-нибудь, в какой-то день, вечером
ХОЧУ ПРОБЛЯТЬ ВСЕ УЗОРЫ В МОЕМ СЕРДЦЕ,
ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ПЕЧАТИ…
АЛЫЕ БЕЗ КРОВИ БОЛЬНОЕ СЕРДЦЕ БУДЕТ
ПОЛНОСТЬЮ ВОССТАНОВЛЕНЫ.
НЕ БОЙТЕСЬ С ТЕКУЩИМИ СООБЩЕНИЯМИ, ПОТОМУ ЧТО СЕГОДНЯ
УМЕРУ ЗАЗРА
Где-то где-нибудь, в какой-то день, вечером
Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ В СКАЗКАХ,
Я НЕ ПОТЕРЯЮСЬ В ВАШИХ ЛЕГЕНДАХ.
ВСЕ ВАШИ СЛАДКИЕ СЛОВА, КОТОРЫЕ Я С трудом могу выносить…
НИКОГДА НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ, МОЙ Дорогой, потому что
БРИЛЛИАНТЫ - ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ДЕВОЧЕК.
Я ПОСТОЯНУ У ЗЕРКАЛА…
СТАНОВИТСЯ ЛУЧШЕ.
У меня было жарко и крепко, но я выжил
ЖИВИ НАВСЕГДА
Я УЛЫБНУСЬСЯ НА СВОИ ОТРАЖЕНИЯ И ЗАЯВЛЯЮ
ПРОЩАНИЕ С ПРОБЛЕМАМИ
Где-то где-нибудь, в какой-то день, вечером