Текст песни
Власти Украины возлагали большие надежды на уголь как заменитель российского газа. В стратегии энергобезопасности говорилось, что треть котельных страны должны будут переключиться на твердое топливо. Но теперь эти планы оказались под угрозой: железные дороги, соединяющие Украину с шахтами Донбасса, перебиты. Даже в обычном режиме, при нормальной подаче газа, Украина имела автономных запасов угля вдвое больше, чем сейчас. Того, что осталось, хватит на считанные недели. И если котельные еще могут без угля обойтись, то тяжелая промышленность - нет, рассказывает президент Украинского аналитического центра Александр Охрименко. "Кроме того, частично уголь используется в украинской металлургии, а украинская металлургия - это металл и это экспорт. Соответственно, скорее всего, объем производства металла придется сократить, или покупать импортный уголь за рубежом. Насколько это будет возможно в условиях нехватки валюты - очень спорный вопрос. Так что уголь Украине очень даже нужен". В стране дефицит вообще всех видов топлива. Из-за девальвации и инфляции дорожают нефтепродукты. Население и бизнес меньше пользуются транспортом, останавливаются грузоперевозки, деловая жизнь замирает. По самым умеренным прогнозам, ВВП Украины в этом году сократится на 6,5%, по более пессимистичным - на 8. С января украинская гривна стала дешевле на 30-35 процентов ко всем крупным валютам. Сейчас за нее в обменниках дают меньше 2 рублей 70 копеек, еще зимой давали по 4 рубля. Пытаясь спасти ситуацию, Нацбанк Украины с этой недели в приказном порядке забирает всю валютную выручку у местных экспортеров, хотя ранее требовал сдавать только половину. Резервы можно было бы пополнить и другим способом, например, новыми займами, но МВФ не дает Киеву следующий транш, пока тот не закончит военные действия. Проблема еще и в том, что Международный валютный фонд запретил Украине тратить займы на социальные нужды и на поддержание гривны. Можно только на выплаты прежних кредитов, то есть, на платежи самому себе, поясняет руководитель аналитического центра "Forex Club - Украина" Николай Ивченко. "В принципе, золотовалютных резервов было достаточно, чтоб стабилизировать гривну и за счет продаж, например, вернуть нам более низкий уровень курса доллара. Но здесь есть определенная договоренность с МВФ. Нацбанк уже выслал письмо МВФ, сказав, что такая либеральная политика, которая была предложена МВФ, может привести к дальнейшему увеличению курса доллара. Соответственно, в этом росте доллара - уже больше негатива для экономики, чем позитива для экспортного сектора". Спасти страну от дефолта могло бы сельское хозяйство, замечают эксперты, ведь Украина является третьим в мире экспортером пшеницы, на которую есть стабильный спрос за рубежом. Однако война поставила крест и на этой отрасли. Оказалось, что значительная часть посевов находится вблизи зоны боевых действий, говорит директор Украинского института глобальных стратегий Вадим Карасёв. "Аграрный сектор Донбасса, между прочим, явно недооценивают. Север Луганской области, украиноязычные регионы Донбасса - полностью аграрные. В России, наверное, да и на Украине тоже, привыкли рассматривать Донбасс сквозь призму шахт и промышленных предприятий советского индустриального наследия. А вот не совсем так. В этом году действительно может упасть - в связи с боевыми действиями в Луганской и Донецкой областях". Украина в настолько отчаянном положении, что власти были вынуждены разрешить иностранным компаниям выкупить до половины газотранспортной системы, на что раньше Киев не решался. Однако западные инвесторы пока не проявили желания вкладывать деньги в трубу: сообщалось об интересе со стороны Shell и Chevron, но одна эти слухи опровергала, а другая отказалась комментировать. По мнению участников рынка, нефтегазовые компании предпочли бы выкупить ГТС за бесценок уже после того, как Украина объявит дефолт.
Перевод песни
The authorities of Ukraine pinned high hopes for coal as a substitute for Russian gas. In the energy security strategy, it was said that a third of boiler houses would need to switch to solid fuel. But now these plans were under threat: railways connecting Ukraine with Donbass mines are interrupted. Even in normal mode, with a normal supply of gas, Ukraine had autonomous reserves of coal twice as much as now. What remains is enough for a few weeks. And if the boilers can still do without coal, then the heavy industry - no, tells the President of the Ukrainian Analytic Center Alexander Ohrimenko. "In addition, partially coal is used in Ukrainian metallurgy, and Ukrainian metallurgy is metal and this is export. Accordingly, most likely, the volume of metal production will have to shorten, or buy imported coal abroad. As far as it is possible in the conditions of a lack of currency - a very controversial Question. So the coal of Ukraine is very needed. " There is a deficiency in general all types of fuel. Due to devaluation and inflation, petroleum products are becoming more expensive. The population and business are less transported by transport, shipping is stopped, business life freezes. According to the most moderate forecasts, Ukraine's GDP this year will decrease by 6.5%, on more pessimistic - on 8. Since January, Ukrainian hryvnia has become cheaper by 30-35 percent to all major currencies. Now for it in the exchanger gives less than 2 rubles 70 kopecks, they were given 4 rubles in winter. Trying to save the situation, the National Bank of Ukraine from this week in ordinary order takes all the monetary revenue from local exporters, although earlier demanded to pass only half. The reserves could be replenished with another way, for example, new loans, but the IMF does not give Kiev the next tranche until he finishes hostilities. The problem is also in the fact that the International Monetary Fund has banned Ukraine to spend loans for social needs and to maintain the hryvnia. It is possible only for the payments of previous loans, that is, for payments to yourself, explains the head of the analytical center "Forex Club - Ukraine" Nikolai Ivchenko. "In principle, the gold and foreign exchange reserves were enough to stabilize the hryvnia and by selling, for example, to return to us the lower dollar rate. But there is a certain agreement with the IMF. The National Bank has already sent a letter of IMF, saying that such a liberal policy that was The IMF is proposed, it may lead to a further increase in the dollar. Accordingly, the dollar is already more negative for the economy than the positive for the export sector. " Save the country from default could be agriculture, experts notice, because Ukraine is the third wheat exporter in the world, which has a stable demand abroad. However, the war put the cross and in this industry. It turned out that a significant part of the crops is near the combat zone, the director of the Ukrainian Institute of Global Strategies Vadim Carasev said. "The agricultural sector of Donbass, by the way, is clearly underestimated. The north of the Lugansk region, the Ukrainian-speaking regions of Donbass are completely agrarians. In Russia, probably, and in Ukraine, too, used to consider Donbass through the prism of mines and industrial enterprises of the Soviet Industrial Heritage. But not quite So. This year it can really fall - in connection with combat actions in Lugansk and Donetsk regions. " Ukraine is so desperate that the authorities were forced to allow foreign companies to buy up to half of the gas transmission system, to which Kiev did not decrease before Kiev. However, Western investors have not yet shown the desire to invest in the pipe: it has been reported on the interest from Shell and Chevron, but one of these rumors denied, and the other refused to comment. According to market participants, oil and gas companies would prefer to redeem the GTS for a scentual after Ukraine declares default.
