Текст песни
Де той вуйко Йосип, що горілку носить?
Хай він сі нє тисне, бо вона йму скисне.
Приспів:
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най сі поцілує пара молода.
двічи
Оженився молодий, та вже слава Богу:
Тепер буде мати на що закидати ногу.
Ой, чекай же, молода, будеш ти видіти,
Та як будуть за тобою рубанці летіти.
Приспів:
Ми не будем пити тую гірку воду,
Як не поцілує молодий молоду.
(двічи)
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най сі поцілує пара молода.
(двічи)
Ой ти, дружбо молоденький, вус ти сі засияв,
Завів дружку за стодолу, нічого їй не вдіяв.
А та дружка молоденька так сі гонорує:
Праву ногу закидає, а лівов гальмує.
Приспів:
Ми не будем пити тую гірку юшку,
Як не поцілує перший дружба дружку.
(двічи)
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най сі поцілує дружба і дружка.
(двічи)
А староста і кухарка одної намови:
Приносили усю працу з чужої комори.
А староста і кухарка то два комуністи:
Нас закрили тут у хаті, не дають нам їсти.
Приспів:
Ми не будем пити тую гірку старку,
Як не поцілує староста кухарку.
(двічи)
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най сі поцілує наша кухарка.
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най сі поцілує сам староста.
Ой, отвори, свату, хату: най води напюся.
Ой, чи хвайну доньку маєш, нехай подивлюся.
Ой, отворив сват двері, я води напився,
Та чи хвайну доньку має, я не подивився.
Приспів:
Ми не будем їсти тую саламаху,
Нехай поцілує сват свою сваху.
(двічи)
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най сі поцілує пара молода.
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най сі поцілує пара молода.
Їхав вуйко на ровері, перевозів на ямкє,
Наші гості посідали, як немецьки танкі.
Подавали холодець, а потим буракі,
Веселє сі закінчило, гості всі до дому.
Приспів:
Ми не будем їсти тую саламаху,
Нехай поцілує сват свою сваху.
(двічи)
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най сі поцілує наша громада.
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най сі поцілує наша громада.
Перевод песни
Где тот дядя Иосиф, водку носит?
Пусть он си нэ давит, потому что она верю скиснет.
припев:
Горькая, горькая, горькая вода,
Пусть си поцелует пара молодая.
дважды
Женился молодой, но уже слава Богу:
Теперь будет иметь что закидывать ногу.
Ой, жди же, молодая, будешь увидит,
И как будут за тобой Рубанке лететь.
припев:
Мы не будем пить ту горькую воду,
Как поцелует молодой молодую.
(Дважды)
Горькая, горькая, горькая вода,
Пусть си поцелует пара молодая.
(Дважды)
Ой ты, дружба молоденький, ус ты си засияв,
Завел дружку за сарай, ничего ей не сделал.
А и дружка молоденькая так си гоноруе:
Правую ногу закидывает, а ливов тормозит.
припев:
Мы не будем пить ту горькую похлебку,
Как поцелует первый дружба другу.
(Дважды)
Горькая, горькая, горькая вода,
Пусть си поцелует свидетель и свидетельница.
(Дважды)
А староста и кухарка одной наущению:
Приносили всю Работа с чужой кладовой.
А староста и кухарка то два коммуниста:
Нас закрыли здесь в доме, не дают нам есть.
припев:
Мы не будем пить ту горку Старку,
Как поцелует староста кухарку.
(Дважды)
Горькая, горькая, горькая вода,
Пусть си поцелует наша кухарка.
Горькая, горькая, горькая вода,
Пусть си поцелует сам староста.
Ой, отверстия, свату, дом: самые воды напюся.
Ой, хвайну дочь имеешь, пусть посмотрю.
Ой, отворив сват дверь, я воды напился,
Но хвайну дочь имеет, я не посмотрел.
припев:
Мы не будем есть ту тюрю,
Пусть поцелует сват свою сваху.
(Дважды)
Горькая, горькая, горькая вода,
Пусть си поцелует пара молодая.
Горькая, горькая, горькая вода,
Пусть си поцелует пара молодая.
Ехал дядя на велосипеде, перевозов на ямке,
Наши гости занимали, как Немецкий танки.
Подавали холодец, а потим Бурак,
Весело си закончило, гости все в дом.
припев:
Мы не будем есть ту тюрю,
Пусть поцелует сват свою сваху.
(Дважды)
Горькая, горькая, горькая вода,
Пусть си поцелует наше общество.
Горькая, горькая, горькая вода,
Пусть си поцелует наше общество.
Смотрите также: