Текст песни
Ты - моя судьба, ты - моя любовь, с детских лет ты сердцу дорог,
Всё, чем я живу, связано с тобой, с именем твоим, мой город.
Прямые проспекты и башни старинные - это Москва,
Громады высотных домов и Неглинная - это Москва.
И звёзды салюта над площадью Красною - это Москва, это Москва,
И все мы похожие чем-то и разные - это Москва.
Я ещё найду лучшие слова для тебя, моя столица,
Мне в любом краю радостно, Москва, знать, что я твоя частица.
Прямые проспекты и башни старинные - это Москва,
Громады высотных домов и Неглинная - это Москва.
И звёзды салюта над площадью Красною - это Москва, это Москва,
И все мы похожие чем-то и разные - это Москва.
Я ещё найду лучшие слова для тебя, моя столица,
Мне в любом краю радостно, Москва, знать, что я твоя частица.
Прямые проспекты и башни старинные - это Москва,
Громады высотных домов и Неглинная - это Москва.
И звёзды салюта над площадью Красною - это Москва, это Москва,
И все мы похожие чем-то и разные - это Москва.
Я ещё найду лучшие слова для тебя, моя столица,
Мне в любом краю радостно, Москва, знать, что я твоя частица.
"Любовь огромная страна"
1974
Давид Тухманов - Леонид Дербенев, Игорь Шаферан
Перевод песни
You are my destiny, you are my love, from the children's years you are the heart of the roads,
All I live is connected with you, with your name, my city.
Straight Avenues and Tashers Ancient - this is Moscow,
High-altitude homosexuals and blacklong is Moscow.
And the stars salute over the square Krasnoy - this is Moscow, this is Moscow,
And we are all similar to different things - this is Moscow.
I will still find the best words for you, my capital,
I am in any edge joyful, Moscow, know that I am your particle.
Straight Avenues and Tashers Ancient - this is Moscow,
High-altitude homosexuals and blacklong is Moscow.
And the stars salute over the square Krasnoy - this is Moscow, this is Moscow,
And we are all similar to different things - this is Moscow.
I will still find the best words for you, my capital,
I am in any edge joyful, Moscow, know that I am your particle.
Straight Avenues and Tashers Ancient - this is Moscow,
High-altitude homosexuals and blacklong is Moscow.
And the stars salute over the square Krasnoy - this is Moscow, this is Moscow,
And we are all similar to different things - this is Moscow.
I will still find the best words for you, my capital,
I am in any edge joyful, Moscow, know that I am your particle.
"Love is a huge country"
1974.
David Tukhmanov - Leonid Derbenev, Igor Shafan
Смотрите также: