Текст песни Верди, Травиата - 3 д., Застольная
- Исполнитель: Верди, Травиата
- Название песни: 3 д., Застольная
- Дата добавления: 26.03.2018 | 05:15:10
- Просмотров: 437
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Libiamo, libiam ne' lieti caliciChe la bellezza infiora,
E la fuggevol, fuggevol ora
S'inebri a voluttа.
Libiam ne' dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiche quell'occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avrа.
Libiamo, libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avrа.
Tra voi, tra voi saprei dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto e follia nel mondo
Cioe che non e piacer.
Godiam, fugace e rapido
E il gaudio dell'amore;
E un fior che nasce e muore,
Ne' piu si puoe goder.
Godiam c'invita un fervido
Accento lusinghier.
Godiam la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.
La vita e nel tripudio.
Quando non s'ami ancora.
Nol dite a chi l'ignora.
E il mio destin cos mi
Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.
Che e cioe?
Non gradireste ora le danze?
Oh, il gentil pensier! tutti accettiamo
Usciamo dunque
Ohime!
Высоко поднимем все кубок веселья
И жадно прильнем мы устами;
Нам дорог всегда светлый миг наслажденья,
Так выпьем, друзья, за него.
Ловите счастья миг златой,
Его тяжка утрата;
Промчится без возврата
Он с жизнью молодой.
Как пенится светлая влага в бокале,
Так в сердце кипит пусть любовь!
В словах этой песни глубокая правда,
Ее не принять невозможно;
Верьте, что все в этом мире ничтожно
И важно веселье одно.
Любовь не век в душе живет,
Лета не в нашей воле.
Цветок, поблекший в поле,
Опять не зацветет.
Ловите, ловите минуты веселья,
Пока их рок дает.
Перевод песни
Мы libiamo, libiam ne 'радостные очкиЭта красота расцветает,
И мимолетный, мимолетный
Вы должны этого заслужить.
Либиам в «сладких острых ощущениях»
Что вызывает любовь,
Потому что этот взгляд на ядро
Всемогущий идет.
Мы свободны, свободны, любим среди очков
Теплые поцелуи будут.
Мы свободны, свободны, любим среди очков
Теплые поцелуи будут.
Среди вас, среди вас, я мог разделить
Мое радостное время;
Все и безумие в мире
Я имею в виду, что это не так.
Годиам, мимолетный и быстрый
И радость любви;
И цветок, который рождается и умирает,
Чем больше вы можете наслаждаться этим.
Годиам приглашает нас
Акцент.
Нам нравится чашка, чашка и песня
Ночь украшает и рис;
В этом раю
Откройте для себя новый «ди.
Жизнь в пламени.
Когда ты меня еще не любишь.
Не говорите тем, кто его игнорирует.
И моя судьба со мной
Нам нравится чашка и песня
Ночь украшает и рис;
В этом раю
Откройте для себя новый «ди.
Что это?
Тебе теперь не нравятся танцы?
О, джентльмен! мы все принимаем
Итак, давайте выйдем
Увы!
Высоко поднимем все кубок веселья
И жадно прильнем мы устами;
Нам дорог всегда светлый миг наслажденья,
Так выпьем, друзья, за него.
Ловите счастья миг златой,
Его тяжка утрата;
Промчится без возврата
Он с жизнью молодой.
Как пенится светлая влага в бокале,
Так в сердце кипит пусть любовь!
В словах этой песни глубокая правда,
Ее не принять невозможно;
Верьте, что все в этом мире ничтожно
И важно веселье одно.
Любовь не век в душе живет,
Лета не в нашей воле.
Цветок, поблекший в поле,
Опять не зацветет.
Ловите, ловите минуты веселья,
Пока их рок дает.