Текст песни Вера - Жития святых. Пётр и Феврония
- Исполнитель: Вера
- Название песни: Жития святых. Пётр и Феврония
- Дата добавления: 30.06.2018 | 23:15:28
- Просмотров: 424
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
История жизни святых Петра и Февронии передавалась из уст в уста и со временем, приобретя сказочные черты, превратилась в легенду.XII век. В городе Муроме правит князь Павел.
К его супруге повадился прилетать коварный змей и искушать ее. Женщина не могла противостоять его колдовским чарам, но нашла в себе силы во всем признаться мужу. Павел посоветовал ей спросить змея, что принесет ему смерть. Убежденный льстивыми речами княгини, змей признался, что погибнет от «Петрова плеча, от Агрикова меча».
Петром звали младшего брата князя. Смелый и отважный, он без колебаний согласился помочь Павлу. Вскоре в одной из церквей, куда Петр зашел помолиться, в видении ему явился отрок и указал место за алтарем, где был спрятан Агриков меч. Как и было предсказано, Пётр сразил змея этим таинственным оружием. Только ядовитая змеиная кровь, брызнув из смертельной раны во все стороны, попала и на князя. От нее тело Петра покрылось струпьями и язвами. Князь тяжело заболел, и никто из лекарей не мог излечить его.
Петр отправил слуг на поиски более искусных врачевателей. Один из отроков заехал в далекую деревню, наугад зашел в чью-то избу и застал там за работой девушку. Это была Феврония, дочь древолаза-бортника, известная своим даром прозорливости и целительства. Поговорив со слугой, девушка велела: «Приведи князя твоего сюда. Если будет он чистосердечным и смиренным в словах своих, то будет здоров! Награды никакой от него не требую. Только вот к нему слово мое: если я не стану супругой ему, то не подобает мне лечить его»».
Петр дал обещание жениться на Февронии. Князя привезли к дому девушки – ходить сам он уже не мог. Феврония зачерпнула обычной хлебной закваски и подула на нее, а затем велела князю вымыться в бане и смазать закваской все струпья, кроме одного.
Такое необычное лечение мудрая девушка назначила не случайно. Петр, выполнив указания Февронии, на другое утро полностью выздоровел и уехал в Муром. Гордость не позволила князю взять в жены простолюдинку. Но за лукавство и высокомерие его быстро настигла кара: струп, оставшийся не смазанным, вдруг воспалился, и болезнь снова распространилась на все тело. Князь вернулся к Февронии и был вынужден смиренно просить у бортниковой дочери прощения. Феврония увидела, что раскаяние его искренне, и согласилась помочь во второй раз. Исцелившись, князь увез Февронию в Муром и женился на ней.
Когда умер старший брат Павел, Петр стал муромским правителем. Бояре уважали князя, а вот их жены невзлюбили Февронию. Боярыни стали подговаривать мужей избавиться от княгини. Наветами и оговорами извести ее не удалось, и тогда бояре собрались и пришли к Февронии:
1 боярин:
– Госпожа княгиня Феврония! Обращается к тебе весь город и бояре: дай нам, кого мы у тебя попросим!»
Феврония:
– Возьмите, кого просите!
2 боярин:
– Мы, госпожа, все хотим, чтобы князь Петр властвовал над нами, а жены наши не хотят, чтобы ты господствовала над ними. Возьми богатства, сколько тебе нужно, и уходи, куда пожелаешь!
Феврония:
– Обещала я вам, что чего ни попросите – получите. Теперь я вам говорю: обещайте мне дать, кого я попрошу у вас!
1 боярин:
– Что ни назовешь, то сразу беспрекословно получишь!
Феврония:
– Ничего иного не прошу, только супруга моего, князя Петра!
2 боярин:
– Если он сам так захочет, ни слова тебе не скажем!
Вопреки ожиданиям бояр, Петр не пожелал разлучаться с женой и отправился вместе с ней в изгнание. Они сели в лодку и отплыли по Оке. Мудрая Феврония поддерживала и подбадривала мужа, уверяя его, что все будет хорошо и Бог не оставит их своей милостью. Уже на другой день догнали супругов послы из Мурома. Они стали умолять Петра вернуться на престол. Оказывается, как только чета покинула Муром, бояре переругались из-за власти. Начались волнения и беспорядки. Жители поняли, что любовь и благочестие Петра и Февронии приносили благодать не только самим супругам, но и всему городу.
Петр и Феврония, не держа ни на кого зла, вернулись в Муром и правили и впредь мудро и справедливо. Состарившись, они решили принять монашество. Под именами Давид и Ефросиния супруги разошлись по обителям. Они дали друг другу слово умереть в один день, чтобы всегда быть вместе. Похоронить себя завещали в одном гробу, разделенном тонкой перегородкой.
Скончались супруги 8 июля 1228 года, в один и тот же час, каждый в своей келье. Люди решили, что хоронить их вместе будет нечестиво. Тела положили в отдельные гробы и разнесли по разным храмам для прощания. Однако на другой день Петр и Феврония чудесным образом оказались вместе – в своем общем гробу. Это случилось и при повторной попытке разлучить супругов после смерти. Не посмев нарушить волю Петра и Февронии в третий раз, люди похоронили их вдвоем около соборной церкви Рождества Пресвятой Богородицы. И с тех пор, когда хотят подчеркнуть, насколько крепким был чей-то брак, говорят: «Они жили долго и счастливо и умерли в один день».
В настоящее время мощи святых Петра и Февронии находятся в храме Святой Троицы Свято-Троицкого монастыря в Му
Перевод песни
The story of the life of Saints Peter and Fevronia was passed from mouth to mouth and eventually, having acquired fabulous features, turned into a legend.XII century. In the city of Murom ruled by Prince Paul.
To his wife, the insidious snake came to visit and tempt her. The woman could not resist his sorcerous charms, but she found the strength to confess her husband to everything. Paul advised her to ask the serpent what would bring him death. Convinced by the flattering speeches of the princess, the serpent admitted that he would perish from "Petrov's shoulder, from Agrik's sword."
Peter was called the younger brother of the prince. Bold and brave, he agreed without hesitation to help Paul. Soon in one of the churches where Peter went to pray, a young man appeared in the vision and pointed out the place behind the altar where Agrikov's sword was hidden. As predicted, Peter struck the serpent with this mysterious weapon. Only the venomous serpentine blood, sprinkled from a mortal wound in all directions, fell on the prince. From her body Peter covered with scabs and sores. The prince fell seriously ill, and none of the healers could heal him.
Peter sent the servants in search of more skilled healers. One of the youngsters drove into a distant village, at random went into someone's house and found a girl at work there. It was Fevronia, the daughter of a wood-borer, known for her gift of vision and healing. After talking with the servant, the girl said: "Bring your prince here. If he is sincere and humble in his words, he will be healthy! I do not demand any awards from him. Only here my word to him: if I do not become his wife, then it is not proper for me to heal him. "
Peter promised to marry Fevronia. The prince was brought to the girl's house-he could no longer walk himself. Fevronia scooped up the usual bread sourdough and blew on it, and then ordered the prince to wash in the bath and brush all the scabs with leaven, except one.
Such an unusual treatment wise girl appointed not by chance. Peter, following the instructions of Fevronia, the next morning fully recovered and went to Moore. Pride did not allow the prince to marry a commoner. But for his slyness and arrogance, he was quickly overtaken by the punishment: a scab that remained unmasked, suddenly became inflamed, and the disease again spread to the whole body. The prince returned to Fevronia and was compelled to humbly ask the bortnik's daughter for forgiveness. Fevronia saw that his repentance was sincere, and agreed to help for the second time. Having been healed, the prince took Fevronia to Moore and married her.
When the elder brother Pavel died, Peter became the Murom ruler. Boyars respected the prince, but their wives did not like Fevronia. The boyars began to persuade the husbands to get rid of the princess. Naves and advisories of the lime did not succeed, and then the boyars gathered and came to Fevronia:
1 boyar:
- Mrs. Princess Fevronia! Appeals to you the whole city and boyars: give us who we ask of you! "
Fevronia:
"Take who you ask!"
2 boyars:
"We, ladies and gentlemen, all want Prince Peter to rule over us, and our wives do not want you to rule over them." Take the riches as you need, and go wherever you want!
Fevronia:
"I promised you that whatever you ask for, you will." Now I tell you: promise me to give someone I ask of you!
1 boyar:
"Whatever you call, you will immediately receive it without fail!"
Fevronia:
"I'm not asking for anything except my husband, Prince Peter!"
2 boyars:
"If he wants to, he will not say a word to you!"
Contrary to the expectations of the boyars, Peter did not want to be separated from his wife and went with her into exile. They got into the boat and sailed along the Oka. Wise Fevronia supported and encouraged her husband, assuring him that everything would be fine and God will not leave them with his mercy. The next day the ambassadors from Murom caught up with their spouses. They begged Peter to return to the throne. It turns out that as soon as the couple left Murom, the boyars quarreled because of the authorities. Waves and riots began. The inhabitants realized that the love and piety of Peter and Fevronia brought grace not only to the spouses themselves, but to the whole city.
Peter and Fevronia, not holding any kind of evil, returned to Murom and ruled in the future wisely and justly. Having grown old, they decided to accept monasticism. Under the names of David and Euphrosyne, the two spouses divorced their cloisters. They gave each other the word to die in one day, to always be together. Bury themselves bequeathed in one coffin, separated by a thin partition.
The couple died on July 8, 1228, at the same hour, each in his cell. People decided that burying them together would be wicked. The bodies were placed in separate coffins and carried to different temples for farewell. However, the next day Peter and Fevronia miraculously appeared together - in their common coffin. This also happened with the repeated attempt to separate the couple after death. Not daring to violate the will of Peter and Fevronia for the third time, people buried them together near the Cathedral Church of the Nativity of the Blessed Virgin. And since they want to emphasize how strong someone's marriage was, they say: "They lived happily ever after and died one day."
At present, the relics of Saints Peter and Fevronia are in the Holy Trinity Church of the Holy Trinity Monastery in Mu