Текст песни
Провинциальная песенка
Вера Трофимова
(Из "Российского цикла)
Городишко наш
Очень маленький,
Страх как любят здесь
Слухи-сплетенки:
С кем жена спала
В мужней спаленке,
Кто увёл вчерась
Дочь советника.
Есть присутствие,
Есть полиция,
Лужа вечная, окаянная...
Даже к власти есть
Оппозиция:
Писарь, алкого-
лик отъявленный.
Свадьбы частые,
Смерти редкие,
У наследничков
Путь один - в кабак:
Старики у нас
Больно крепкие,
Чтоб им пусто было,
Не мрут никак!
Губернатор наш -
Ох и бестия! -
На чем только не
Наживается,
И отец Евсей!..
Ой, не могу... Щас что расскажу, умора! Ой... Здрас-сьте, батюшка... Э-э-э...
...Благочестием
Как положено,
Отличается!
Свято чтим мы все
Уложения,
Предписания,
Резолюции...
Только б не было
Ухудшения,
Только б не было
Революции!
Вера Трофимова
Перевод песни
Provincial song
Vera Trofimova
(From the "Russian cycle)
Our town
Very small,
Fear as they love here
Gossip rumors:
Who did the wife sleep with?
In a husband's bedroom
Who led away yesterday
The daughter of an advisor.
There is a presence
There are police
Eternal puddle, cursed ...
There is even power
Opposition:
Scribe, alcoholic
notorious face.
Weddings are frequent
Deaths are rare
Heirs
There is only one way - to the pub:
Old people with us
It hurts strong
So that they were empty
Do not die in any way!
Our governor -
Oh, and the beast! -
On what not only
Cashing in
And father Yevsey! ..
Oh, I can't ... Right now I'll tell you, hilarious! Oh ... Hello, father ... Uh-uh ...
... by piety
As it should be,
Is different!
We all hold sacred
Code,
Prescriptions,
Resolutions ...
Only if it weren't
Worsening,
Only if it weren't
Revolution!
Vera Trofimova