Текст песни Вера Полозкова - тебе нужен муж, а не мальчик Кай, отвыкай
- Исполнитель: Вера Полозкова
- Название песни: тебе нужен муж, а не мальчик Кай, отвыкай
- Дата добавления: 04.06.2018 | 05:15:20
- Просмотров: 1454
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
И он говорит ей: «С чего мне начать, ответь, - я куплю нам хлеба, сниму нам клеть, не бросай меня одного взрослеть, это хуже ада. Я играю блюз и ношу серьгу, я не знаю, что для тебя смогу, но мне гнусно быть у тебя в долгу, да и ты не рада».Говорит ей: «Я никого не звал, у меня есть сцена и есть вокзал, но теперь я видел и осязал самый свет, похоже. У меня в гитарном чехле пятак, я не сплю без приступов и атак, а ты поглядишь на меня вот так, и вскипает кожа.
Я был мальчик, я беззаботно жил; я не тот, кто пашет до синих жил; я тебя, наверно, не заслужил, только кто арбитры. Ночевал у разных и был игрок, (и посмел ступить тебе на порог), и курю как дьявол, да все не впрок, только вкус селитры.
Через семь лет смрада и кабака я умру в лысеющего быка, в эти ляжки, пошлости и бока, поучать и охать. Но пока я жутко живой и твой, пахну дымом, солью, сырой листвой, Питер Пен, Иванушка, домовой, не отдай меня вдоль по той кривой, где тоска и похоть».
И она говорит ему: «И в лесу, у цыгана с узким кольцом в носу, я тебя от времени не спасу, мы его там встретим. Я умею верить и обнимать, только я не буду тебя, как мать, опекать, оправдывать, поднимать, я здесь не за этим.
Как все дети, росшие без отцов, мы хотим игрушек и леденцов, одеваться празднично, чтоб рубцов и не замечали. Только нет на свете того пути, где нам вечно нет еще двадцати, всего спросу — радовать и цвести, как всегда вначале.
Когда меркнет свет и приходит край, тебе нужен муж, а не мальчик Кай, отвыкай, хороший мой, отвыкай отступать, робея. Есть вокзал и сцена, а есть жилье, и судьба обычно берет свое и у тех, кто бегает от нее — только чуть грубее».
И стоят в молчанье, оглушены, этим новым качеством тишины, где все кучевые и то слышны, - ждут, не убегая. Как живые камни, стоят вдвоём, а за ними гаснет дверной проём, и земля в июле стоит своём, синяя, нагая.
Перевод песни
And he says to her: "Where do I begin, answer," I'll buy us bread, I'll take our cage, do not leave me alone to grow up, it's worse than hell. " I play the blues and wear an earring, I do not know what I can do for you, but it's disgraceful to be in your debt, and you're not happy. "She said: "I did not call anyone, I have a scene and there is a station, but now I saw and felt the light, it seems. I have a nickle in my guitar case, I do not sleep without attacks and attacks, and you look at me like that, and the skin boils.
I was a boy, I lived carefree; I'm not the one who plows before the blue ones; I probably do not deserve you, only who are the arbitrators. I spent the night with different people and had a player (and dared to step on your doorstep), and I smoke like a devil, but everything is not for the best, only the taste of saltpetre.
After seven years of stench and tavern, I will die in a balding bull, in these thighs, vulgarities and sides, teach and moan. But while I'm terribly alive and yours, I smell of smoke, salt, damp foliage, Peter Pen, Ivanushka, a brownie, do not give me along along that curve where longing and lust. "
And she says to him: "And in the forest, with a gypsy with a narrow ring in my nose, I will not save you from time, we'll meet him there. I know how to believe and embrace, but I will not take care of you, like my mother, justify, raise, I'm not here for that.
Like all children, growing up without fathers, we want toys and candies, dress festively, so that scarring is not noticed. Only there is no way in the world where there are always twenty more for us, the whole demand is to please and blossom, as always in the beginning.
When the light fades and the edge comes, you need a husband, not a Kai boy, forget it, my good, do not forget to retreat, shy. There is a station and a stage, and there is housing, and fate usually takes its toll and those who run from it - just a little rougher. "
And they stand in silence, deafened, this new quality of silence, where all the cumulus are heard, are waiting, not escaping. Like living stones, they stand together, and behind them the doorway goes out, and the earth in July stands its own, blue, naked.