Текст песни Вера Полозкова - Проверка связи
- Исполнитель: Вера Полозкова
- Название песни: Проверка связи
- Дата добавления: 25.10.2020 | 10:50:05
- Просмотров: 373
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
и они встречаются через год, в январе, пятнадцатого числа.и одна стала злее и обросла,
а другая одета женой магната или посла.
и одна вроде весела,
а другая сама не своя от страха,
словно та в кармане черную метку ей принесла.
и одна убирает солонки-вазочки со стола,
и в ее глазах, от которых другая плавилась и плыла,
в них, в которых была все патока да смола,
- в них теперь нехорошая сталь и мгла.
и она, как была, нагла. как была, смугла.
"как же ты ушла от меня тогда.
как же ты смогла".
и другая глядит на нее, и через секунду как мел бела.
и она еще меньше, еще фарфоровей, чем была.
и в ее глазах, от которых одежда делается мала,
и запотевают стекла и зеркала -
в них теперь зола.
"ты не знаешь, не знаешь, как я тебя звала,
шевелила губами, ржавыми от бухла,
месяц не улыбалась,
четыре месяца не спала.
мы сожгли друг друга дотла,
почему ты зла?
разве я тебя предала?
я тебя спасла".
у них слишком те же губы, ладони, волосы,
слишком памятные тела,
те, что распороли, разъяли, вырвали из тепла,
рассадили на адовы вертела.
и одна сломалась,
другая была смела
каждая вернулась домой в тот вечер
и кожу,
кожу
с себя сняла.
у одной вместо взгляда два автоматных дула,
она заказывает два рома,
закусывает удила.
- ну, чего ты молчишь.
рассказывай, как дела.
Перевод песни
and they meet a year later, in January, on the fifteenth.and one became angrier and overgrown,
the other is dressed by the wife of a tycoon or ambassador.
and one is kind of funny
and the other is not herself from fear,
as if the one in her pocket had brought her a black mark.
and one clears the saltcellars-vases from the table,
and in her eyes, from which the other melted and floated,
in them, in which there was all the molasses and resin,
- they now have bad steel and haze.
and she was impudent as she was. as she was, dark.
"how did you leave me then.
how could you. "
and the other looks at her, and in a second is white as chalk.
and it is even smaller, more porcelain than it was.
and in her eyes, from which the clothes are made small,
and the windows and mirrors fog up -
there is now ash in them.
"you don't know, you don't know what I called you,
she moved her lips, rusty with booze,
I didn't smile for a month,
I haven't slept for four months.
we burned each other to the ground
why are you angry?
did I betray you?
I saved you. "
they have too the same lips, palms, hair,
too memorable bodies,
those that ripped open, ripped apart, ripped out of the heat,
planted on hellish spits.
and one broke
the other was brave
everyone returned home that evening
and skin,
skin
I took it off myself.
one has two automatic muzzles instead of a glance,
she orders two rum,
bites the bit.
- well, why are you silent.
tell me how you are.