Текст песни
Дело в том, что говорить "Люблю" при "люблю"-это огромная человеческая потребность и необходимость. Почти такая же, как есть и спать. И как Рината Литвинова говорила в незабвенном фильме "Богиня. Как я полюбила": "хочется сказать "Я люблю тебя", но всё время некому".
Это первое, что вообще с человеком происходит. Надо кого-нибудь полюбить. Не оказаться любимым, не почувствовать, что ты кому-то необходим, а самому обязательно и желательно по гроб. И каждый раз по гроб.
В глубине души чувствовать при этом, что уже не любишь.
Я думаю, любовь всегда одна, просто объекты меняются. Их время от времени нужно менять, что бы не приедались.
Перевод песни
The fact is that saying “I love” with “I love” is a huge human need and necessity. Almost the same as eating and sleeping. And as Rinata Litvinova said in the unforgettable film "The Goddess. How I Loved": "I want to say," I love you, "but there’s no one all the time."
This is the first thing that generally happens to a person. You have to love someone. Not to be loved, not to feel that you need someone, but you yourself must and preferably have a coffin. And each time a coffin.
At the same time, deep down, you feel that you no longer love.
I think love is always one, just objects change. They need to be changed from time to time, so as not to bother.
Официальное видео
Смотрите также: