Текст песни
как открывается вдруг горная гряда,
разгадка, скважина; все доводы поправ, ты
возник и оказался больше правды -
необходимый, словно был всегда.
ты область, где кончаются слова.
ты детство, что впотьмах навстречу вышло:
клеёнка, салки, давленая вишня,
щекотка, манка, мятая трава.
стоишь, бесспорен, заспан и влюблён,
и смотришь так, что радостно и страшно -
как жить под взглядом, где такая яшма,
крапива, малахит, кукушкин лён.
я не умею этой прямоты
и точной нежности, пугающей у зрячих,
и я сую тебе в ладони - прячь их -
пакеты, страхи, глупости, цветы;
привет! ты пахнешь берегом реки,
подлунным, летним, в молодой осоке;
условия, экзамены и сроки
друг другу ставят только дураки,
а мы четыре жадные руки,
нашедшие назначенные строки.
Перевод песни
when suddenly a mountain range opens,
solution, well; trample all arguments, you
appeared and turned out to be more truth -
necessary, as if it had always been.
you are the area where words end.
you are childhood that came out in the dark:
oilcloth, napkins, crushed cherries,
tickling, semolina, crumpled grass.
standing, indisputable, sleepy and in love,
and you look in such a way that it is joyful and scary -
how to live under the gaze, where is such a jasper,
nettle, malachite, cuckoo flax.
I do not know how to be straightforward
and precise tenderness, frightening for the sighted,
and I put it in your palms - hide them -
packages, fears, nonsense, flowers;
Hello! you smell like a river bank
sublunary, summer, in young sedge;
conditions, exams and terms
only fools bet each other
and we are four greedy hands,
found the assigned lines.
Смотрите также: