Текст песни Вера Кекелия - Ой ти грицю
- Исполнитель: Вера Кекелия
- Название песни: Ой ти грицю
- Дата добавления: 08.07.2018 | 15:15:09
- Просмотров: 675
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой не ходи, Грицю, на вечорниці,Бо на вечорницях дівки чарівниці,
Солому палять і зілля варять,
Тебе, Грицуню, здоровля позбавлять.
Тамта одная чорнобривая,
То чарівниця справедливая!
І чарівниця і зілля знає,
Тебе, Грицуню, заздрісне кохає!
В неділю рано зілля копала,
У понеділок пополокала,
А у вівторок зілля варила,
В середу рано Гриця отруїла.
Прийшов же четвер — Гриценько умер,
Прийшла п'ятниця — поховали Гриця;
Сховали Гриця близько границі,
Плакали за ним всі молодиці
І хлопці Гриця всі жалували,
Чорнобривую всі проклинали;
Нема й не буде другого Гриця,
Що 'го зігнала з світу чарівниця!
В суботу рано мати доню била:
«Нащо ти, суко, Гриця отруїла?
Не зналась того, що зілля уміє?
Що Гриць сконає, нім когут запіє?»
«Ой мати, мати! Жаль ваги не має —
Най ся Грицуньо у двох не кохає!
Оце ж тобі, Грицю, за теє заплата:
Із чотирьох дощок темная хата!»
Перевод песни
Oh, do not go, Hryc, on the evening party,For on the evening dresses the girl is a sorceress,
Straw smoking and potion cooked
You, Gritsunu, deprive you of health.
Tamta is one black-eyed,
That is just a fairytale!
And sorcerer and potion knows
You, Gritsunu, love jealous!
Early morning the potion was dug on Sunday
Monday on midnight
And on Tuesday the potion was cooked,
On Wednesday, Gritsa poisoned.
The same Thursday came - Gritsenko died
Friday arrived - Grytsa was buried;
Hrytsa hid near the border
Every young man was crying for him
And the guys of Gritsa all regretted
Chernobry all cursed;
There will not be another Gritsa
What a magician drove out of the world!
On Saturday morning, mother beat her:
"Why have you poisoned Gritsa?"
Did not know what potions can?
What does Gritsa do, will he coke a coughing? "
"Oh mother, mother! It's a pity no weight -
Nation Hrytsunjo does not love two at all!
This is for you, Gritsa, for this pledgement:
From the four boards dark hut! "