Текст песни Веня Д'ркин - Любовь на перше
- Исполнитель: Веня Д'ркин
- Название песни: Любовь на перше
- Дата добавления: 10.04.2019 | 10:15:08
- Просмотров: 277
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я в коем веке помню Вас,Как нынче — барышней в саду.
У Вас был черный водолаз,
И был каурый в поводу.
Я помню дамой на балу,
Как нынче — бархат на атлас.
В который раз влюбленный в Вас,
Сорил цветами по полу.
Бродячий цирк мсье Марсо.
У Вас огромный алый бант,
А я — бродяга-музыкант,
А Вы крутили колесо.
Я помню (как теперь смешно),
Пастушка Вы, я — свинопас,
И пью лукавое вино
Из Ваших смелых синих глаз.
Я ковылем по полю рос —
У Вас потемкинская кровь.
Вам оставалось про любовь
Подушка, мокрая от слёз.
Мои видавшие шузы
Под пылью тысяч городов
Хлебнули долюшки-росы.
Я Вас нашел… Не нужно слов.
февраль 1993
Перевод песни
In what century I remember youAs now - a young lady in the garden.
You had a black diver,
And there was kaury in occasion.
I remember the lady at the ball
As now - velvet on satin.
Once again in love with you
Littering flowers on the floor.
The Wandering Circus of Monsieur Marceau.
You have a huge scarlet bow,
And I'm a tramp musician
And you turned the wheel.
I remember (how funny now)
You shepherdess, I am a swineherd
And I drink crafty wine
From your bold blue eyes.
I hobbled across the field -
You have Potemkin blood.
You had to love
Pillow, wet from tears.
My worn shoes
Under the dust of thousands of cities
The dew-slices choked.
I found you ... No words needed.
February 1993