Текст песни
Я в кои веки помню Вас,
Как нынче, барышней в саду.
У Вас был черный водолаз,
И был каурый в поводу.
Я помню дамой на балу -
Как нынче - бархат на атлас...
Который раз влюбленный в Вас
Сорил цветами по полу.
Бродячий цирк месье Марсо:
У Вас - огромный алый бант.
А я бродяга-музыкант...
А Вы крутили колесо.
Я помню, как теперь, смешно:
Пастушка - Вы, я - свинопас.
И пью лукавое вино
Из Ваших смелых синих глаз.
Я ковылем по полю рос,
А в Вас потемкинская кровь.
Она сдавалась про любовь
В подушки, мокрые от слез.
Мои видавшие шузы
Под пылью тысяч городов
Хлебнули долюшки-росы...
Я Вас нашел, не нужно слов.
Перевод песни
I remember you forever
As today, a young lady in the garden.
You had a black diver,
And there was kaury in occasion.
I remember the lady at the ball -
As now - velvet on satin ...
Once in love with you
Littering flowers on the floor.
Wandering Circus Monsieur Marceau:
You have a huge scarlet bow.
I'm a tramp musician ...
And you turned the wheel.
I remember how funny it is now:
Shepherdess - you, I - swineherd.
And drink crafty wine
From your bold blue eyes.
I hobbled across the field
And you have Potemkin blood.
She gave up about love
In pillows, wet with tears.
My worn shoes
Under the dust of thousands of cities
The dew-slices drank ...
I found you, no words needed.
Смотрите также: