Текст песни
А друзья любили и бросали первые камни,
собаки ласкались и кусали за ноги.
Я смотрел в окно - смерч захлопывал ставни,
и дороги в клондайк приводили в остроги.
Я из лука стрелял, чтобы невесту...
Я лягушек ласкал, думал - царевны...
Я драконов искал, чтоб спасти принцессу,
Удилами закусывал нервы.
Не о такой я мечтал - не тебе чета.
Ладонь в ладонях держал - не перечила.
В её глазах прочитал в поле кречета
Дикий мёд и зверобой.
А разум запахом трав задурманило,
Бросало в пламень костра - не поранило.
Хватало сил до утра и, как правило,
Костры над рекой.
На фонарных столбах по улицам ада
Линчеванный вождь волей народа.
Мне больнее за косматого сторожа сада,
Который не займёт своё место у входа.
А музыки столько, что можно оглохнуть.
А света побольше, чем можно представить.
А тепла ровно столько, чтоб не подохнуть.
Спички, сигареты да память.
Не о такой я мечтал - не тебе чета.
Ладонь в ладонях держал - не перечила.
В её глазах прочитал в поле кречета
Дикий мед и зверобой.
Была беременна, но не целована,
В морозы с крышею перезимована.
А поливала вином и без повода
не слезой.
На шее мерзкая блядь и не выменять,
Её не снять, не продать за пол гривенник.
Кабы подохнуть, начать снова с вымени...
Бог мой!
Перевод песни
And friends loved and threw the first stones,
the dogs fondled and bit the legs.
I looked out the window - the tornado was closing the shutters,
and the roads to the klondike led to prison.
I shot from a bow to make the bride ...
I caressed the frogs, I thought - princesses ...
I was looking for dragons to save the princess,
I bit my nerves with a bit.
Not about this I dreamed of - not your match.
He held his palm in his palms - did not contradict.
In her eyes I read a gyrfalcon in the field
Wild honey and St. John's wort.
And the mind was drugged with the smell of herbs,
Throwing into the flames of the fire - did not hurt.
I had enough strength until the morning and, as a rule,
Bonfires over the river.
On lampposts through the streets of hell
Lynched by the will of the people.
It hurts me more for the shaggy garden keeper,
Which will not take its place at the entrance.
And there is so much music that you can go deaf.
And there is more light than you can imagine.
And just enough heat so as not to die.
Matches, cigarettes and memory.
Not about this I dreamed of - not your match.
He held his palm in his palms - did not contradict.
In her eyes I read a gyrfalcon in the field
Wild honey and St. John's wort.
Was pregnant but not kissed
In frosts with the roof overwintered.
And watered with wine and for no reason
not a tear.
A nasty whore on your neck and you can't barter
It cannot be removed, not sold for half a dime.
To die, start again with the udder ...
My God!
Смотрите также: