Текст песни Венгерский язык - Урок 81
- Исполнитель: Венгерский язык
- Название песни: Урок 81
- Дата добавления: 18.04.2021 | 02:24:51
- Просмотров: 220
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
81 [nyolcvanegy]Прошедшая форма 1
Múlt 1
Писать
írni
Он писал письмо.
Ő (férfi) egy levelet írt.
А она писала открытку.
És ő (nő) egy képeslapot írt.
Читать
olvasni
Он читал цветной журнал.
Ő (férfi) egy magazint olvasott.
А она читала книгу.
És ő (nő) egy könyv olvasott.
Брать
venni
Он взял сигарету.
Ő vett egy cigarettát.
Она взяла кусок шоколада.
Ő vett egy darab csokoládét.
Он был неверен, а она была верна.
Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt.
Он был ленивым, а она была прилежной.
Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt.
Он был бедным, а она была богатой.
Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt.
У него не было денег, а только долги.
Nem pénze volt, hanem adóssága.
Он не был удачлив, а был неудачлив.
Nem szerencséje volt, hanem pechje.
Он не был успешен, а был не успешен.
Nem sikeres volt, hanem kudarca.
Он не был доволен, а был недоволен.
Nem volt elégedett, hanem elégedetlen.
Он не был счастлив, а был несчастен.
Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen.
Он не был симпатичным, а был не симпатичным.
Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus
Перевод песни
81 [NYOLCVANEGY]Past 1.
Múlt 1.
Write
írni.
He wrote a letter.
Ő (férfi) Egy Levelet írt.
And she wrote a postcard.
És ő (nő) Egy Képeslapot írt.
To read
olvasni.
He read a color magazine.
Ő (férfi) Egy Magazint Olvasott.
And she read the book.
És ő (nő) Egy Könyv Olvasott.
Take
venni.
He took a cigarette.
Ő Vett Egy Cigarettát.
She took a piece of chocolate.
Ő Vett Egy Darab Csokoládét.
He was incorrect, and she was true.
Ő (FÉRFI) HűTLEN VOLT, DE ő (Nő) HűSÉGES VOLT.
He was lazy, and she was diligent.
Ő (Férfi) Lusta Volt, DE ő (Nő) Szorgalmas Volt.
He was poor, and she was rich.
Ő (férfi) Szegény Volt, DE ő (Nő) Gazdag Volt.
He had no money, but only debts.
Nem Pénze Volt, Hanem Adóssága.
He was not lucky, but was unlucky.
NEM SZERENCSÉJE VOLT, HANEM PECHJE.
He was not successful, but was not successful.
Nem Sikeres Volt, Hanem Kudarca.
He was not satisfied, but was dissatisfied.
NEM VOLT Elégedett, Hanem Elégedetlen.
He was not happy, but was unhappy.
NEM VOLT SZERENCSÉS, HANEM SZERENCSÉTLEN.
He was not cute, but was not pretty.
NEM Volt Szimpatikus, Hanem Antipatikus