Текст песни Венгерский язык - Урок 46
- Исполнитель: Венгерский язык
- Название песни: Урок 46
- Дата добавления: 19.09.2020 | 01:40:03
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
46 [negyvenhat]На дискотеке
A diszkóban
Это место свободно?
Szabad ez a hely?
Разрешите сесть рядом с Вами?
Leülhetek Ön mellé?
С удовольствием.
Persze / szívesen.
Как Вам нравится музыка?
Hogy tetszik önnek a zene?
Несколько громковата.
Egy kicsit túl hangos.
Но группа играет довольно хорошо.
De az együttes elég jól játszik.
Вы здесь часто бываете?
Többször szokott itt lenni?
Нет, это первый раз.
Nem, ez az első alkalom.
Я здесь ещё никогда не был / не была.
Még sohasem voltam itt.
Вы танцуете?
Táncol?
Может быть позже.
Talán később.
Я не очень хорошо танцую.
Nem tudok olyan jól táncolni.
Это очень просто.
Egészen egyszerű.
Я Вам покажу.
Megmutatom önnek.
Нет, лучше в другой раз.
Nem, inkább máskor.
Вы кого-то ждёте?
Vár valakit?
Да, моего друга.
Igen, a barátomat.
А вот и он!
Igen, ott hátul jön ö!
Перевод песни
46 [negyvenhat]At the disco
A diszkóban
This place is free?
Szabad ez a hely?
May I sit next to you?
Leülhetek Ön mellé?
With pleasure.
Persze / szívesen.
How do you like music?
Hogy tetszik önnek a zene?
Somewhat loud.
Egy kicsit túl hangos.
But the band plays pretty well.
De az együttes elég jól játszik.
Do you come here often?
Többször szokott itt lenni?
No, this is the first time.
Nem, ez az első alkalom.
I have never been / have never been here.
Még sohasem voltam itt.
Are you dancing?
Táncol?
Maybe later.
Talán később.
I don't dance very well.
Nem tudok olyan jól táncolni.
It's very simple.
Egészen egyszerű.
I'll show you.
Megmutatom önnek.
No, better another time.
Nem, inkább máskor.
Are you waiting for someone?
Vár valakit?
Yes, my friend.
Igen, a barátomat.
And here he is!
Igen, ott hátul jön ö!