Текст песни Венгерский язык - Урок 40
- Исполнитель: Венгерский язык
- Название песни: Урок 40
- Дата добавления: 12.06.2020 | 05:46:03
- Просмотров: 288
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
40 [negyven]Спрашивать дорогу
Megkérdezni az utat
Извините, пожалуйста!
Bocsánat!
Вы можете мне помочь?
Tudna nekem segíteni?
Где здесь хороший ресторан?
Hol van itt egy jó vendéglő?
Идите налево, за угол.
A saroknál menjen balra.
Потом пройдите немного прямо.
Utána egyenesen előre egy darabig.
Потом пройдите сто метров направо.
Menjen száz métert, utána jobbra.
Вы также можете сесть на автобус.
Busszal is mehet.
Вы также можете сесть на трамвай.
Villamossal is mehet.
Вы также можете просто ехать за мной следом .
Egyszerüen utánam is jöhet.
Как мне попасть на футбольный стадион?
Hogyan jutok el a futballstadionig?
Перейдите через мост!
Menjen át a hídon!
Езжайте через туннель!
Menjen át az alagúton!
Езжайте до третьего светофора.
Menjen a harmadik jelzőlámpáig.
После этого поверните направо при первой возможности.
Utána forduljon el jobbra az első utcán.
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen!
Извините, как мне попасть в аэропорт.
Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre?
Лучше сядьте на метро.
A legjobb, ha metróval megy.
Езжайте до конечной станции.
Menjen egyszerűen a végállomásig!
Перевод песни
40 [negyven]Asking for directions
Megkérdezni az utat
Excuse me, please!
Bocsánat!
Could you help me?
Tudna nekem segíteni?
Where is a good restaurant here?
Hol van itt egy jó vendéglő?
Go left, around the corner.
A saroknál menjen balra.
Then go a little straight.
Utána egyenesen előre egy darabig.
Then walk a hundred meters to the right.
Menjen száz métert, utána jobbra.
You can also take a bus.
Busszal is mehet.
You can also take the tram.
Villamossal is mehet.
You can also just follow me.
Egyszerüen utánam is jöhet.
How do I get to the football stadium?
Hogyan jutok el a futballstadionig?
Cross the bridge!
Menjen át a hídon!
Drive through the tunnel!
Menjen át az alagúton!
Go to the third traffic light.
Menjen a harmadik jelzőlámpáig.
After that, turn right at the first opportunity.
Utána forduljon el jobbra az első utcán.
Then go straight through the next intersection.
Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen!
Sorry, how do I get to the airport.
Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre?
Better take the subway.
A legjobb, ha metróval megy.
Drive to the end station.
Menjen egyszerűen a végállomásig!