Текст песни Венгерский язык - Урок 35
- Исполнитель: Венгерский язык
- Название песни: Урок 35
- Дата добавления: 14.09.2021 | 18:20:13
- Просмотров: 306
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
35 [harmincöt]В аэропорту
A repülőtéren
Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba.
Это прямой рейс?
Ez egy közvetlen járat?
Некурящее место у окна, пожалуйста.
Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek.
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
A foglalásomat szeretném megerősíteni.
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
A foglalásomat szeretném törölni.
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
A foglalásomat szeretném megváltoztatni.
Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Mikor megy a következő gép Rómába?
Там ещё есть два свободных места?
Van még két szabad hely?
Нет, у нас есть только одно свободное место.
Nem, csak egy szabad hely van még.
Когда мы приземляемся?
Mikor szállunk le?
Когда мы прибудем?
Mikor érkezünk meg?
Когда отправляется автобус в центр города?
Mikor megy egy busz a városközpontba?
Это Ваш чемодан?
Ez az ön bőröndje?
Это Ваша сумка?
Ez az ön táskája?
Это Ваш багаж?
Ez az ön csomagja?
Сколько багажа я могу взять с собой?
Mennyi csomagot vihetek magammal?
Двадцать килограмм.
Húsz kilót.
Что? Только двадцать килограмм?
Tessék?! Csak húsz kilót?
Перевод песни
35 [HARMINCÖT]In the airoport
A Repülőtéren.
I would like to / want to book a flight to Athens.
Egy Repülőjegyet Szeretnék Foglalni Athénba.
Is that a direct flight?
EZ EGY KÖZVETLEN JÁRAT?
Non-smokeside by the window, please.
Egy Ablak Melletti, Nem Dohányzó Helyet Kérek.
I would like / would like to confirm my reservation.
A Foglalásomat Szeretném Megerńsíteni.
I would like / would like to cancel my reservation.
A Foglalásomat Szeretném Törölni.
I would like to / would like to change my reservation.
A Foglalásomat Szeretném Megváltoztattni.
When will the next aircraft fly to Rome?
Mikor Megy A Következő Gép Rómába?
Are there two free places there?
Van Még Két Szabad Hely?
No, we have only one free space.
NEM, CSAK Egy Szabad Hely Van Még.
When do we land?
Mikor Szállunk LE?
When will we arrive?
Mikor Érkezünk meg?
When is the bus going to the city center?
Mikor Megy Egy busz a városközpontba?
Is this your suitcase?
EZ AZ ÖN BőRÖNDJE?
Is this your bag?
EZ AZ ÖN TÁSKÁJA?
Is this your luggage?
EZ AZ ÖN CSOMAGJA?
How much baggage can I take?
Mennyi CSomagot Vihetek Magammal?
Twenty kilogram.
Húsz kilót.
What? Only twenty kilograms?
Tessék?! CSAK Húsz Kilót?