Текст песни Венгерский язык - Урок 100
- Исполнитель: Венгерский язык
- Название песни: Урок 100
- Дата добавления: 13.03.2021 | 13:40:07
- Просмотров: 139
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
100 [száz]Наречия
Határozószavak
уже однажды – ещё никогда
már egyszer – még soha
Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
Volt már ön egyszer Berlinben?
Нет, ещё никогда.
Nem, még soha.
Кто-то – никто
valaki – senki
Вы здесь кого-нибудь знаете?
Ismer ön itt valakit (valakiket)?
Нет, я здесь никого не знаю.
Nem, nem ismerek itt senkit.
Ещё – больше нет
még – már nem
Вы ещё долго здесь будете?
Sokáig marad még itt?
Нет, я здесь буду не долго.
Nem, már nem sokáig maradok itt.
Ещё что-нибудь – ничего больше
még valami – semmi
Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
Szeretne még valamit inni?
Нет, я больше ничего не хочу.
Nem, már nem kérek semmit.
Уже что-то – ещё ничего
már valamit – még semmit
Вы уже что-нибудь ели?
Evett már valamit?
Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
Nem, még nem ettem semmit.
Ещё кто-то – никто больше
még valaki – már senki
Ещё кто-нибудь хочет кофе?
Szeretne még valaki kávét?
Нет, больше никто.
Nem, már senki.
(www.book2.de)
Перевод песни
100 [Száz]Nashia
Határzószavak
Once again - never
Már Egyszer - Még SOHA
Have you ever been to Berlin?
VOLT MAR ÖN EGYSZER BERLINBEN?
No, never.
NEM, Még SOHA.
Someone - no one
Valaki - Senki.
Do you know anyone here?
Ismer ön ITT Valakit (Valakiket)?
No, I do not know anyone here.
NEM, NEM ISMEREK ITT SENKIT.
More - no more
Még - Már NEM
You will be long for a long time?
Sokáig Marad Még ITT?
No, I will not be here for a long time.
NEM, Már Nem Sokáig Maradok ITT.
Something else - nothing more
Még Valami - Semmi
Would you like to drink anything else?
Szereetne Még Valamit Inni?
No, I don't want anything else.
NEM, Már Nem Kérek Semmit.
Already something - nothing else
Már Valamit - Még Semmit
Have you already ate anything?
Evett Már Valamit?
No, I haven't eaten anything yet.
NEM, Még NEM Ettem Semmit.
Someone else - no one else
Még Valaki - Már Senki
Is anyone else wants coffee?
Szeretne Még Valaki Kávét?
No, no one.
NEM, Már Senki.
(www.book2.de)