Текст песни
Дело — табак, сэр: мы снова продули
Пороху на день, спичек на два
Завтра пойду менять гильзы на пули
Подскажи курс, голова
Время покажет, разделит, умножит
Третие сутки вахта без смен
Солнце ползет, надо сбрасывать кожу
Завтра ждем новых измен
Припев:
Check it out
Check it right now
Check it out, hey!
Check it out
Check it right now, Man
Check it out
Check it right now
Check it out, hey!
Check it out
Check it right now
Дело — табак, друг: нас снова надули
Тыл не прикрыт, фланги в дыму
Где бы достать нам такие ходули -
Шагнул и ты сразу в Крыму
Да, я хочу сразу, где мой поручик?!
Я заявляю, я дезертир
Я ухожу, и со мной мой попутчик
Он теперь мне командир
Припев.
Все будет ништяк, брат
На горизонте
Я видел море и два корабля
Два капитана курят на фронте
А тут никого у руля
Припев.
Перевод песни
It's tobacco, sir: we blew it again
Gunpowder for the day, matches for two
Tomorrow I'll go change bullets for bullets
Tell me the course, head
Time will show, divide, multiply
The third day shift without shifts
The sun is creeping, skin must be shed
Tomorrow we are waiting for new betrayals
Chorus:
Check it out
Check it right now
Check it out, hey!
Check it out
Check it right now, Man
Check it out
Check it right now
Check it out, hey!
Check it out
Check it right now
It’s about tobacco, friend: we have been cheated again
The rear is not covered, the flanks are in smoke
Where to get us such stilts -
I stepped and you immediately in the Crimea
Yes, I want right away, where is my lieutenant ?!
I declare I'm a deserter
I'm leaving, and my companion is with me
He is now my commander
Chorus.
Everything will be nishtyak, brother
On the horizon
I saw the sea and two ships
Two captains smoke at the front.
And then no one is at the helm
Chorus.