Текст песни Вайрагья дас - Шри Рупа Манджари пада
- Исполнитель: Вайрагья дас
- Название песни: Шри Рупа Манджари пада
- Дата добавления: 13.08.2018 | 14:15:04
- Просмотров: 302
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На севере от Лалитанандада кунджи расположена Рупаласа кунджа, где всегда обитает прекрасная Шри Рупа манджари. Она возглавляет всех манджари. Она прекрасна, цвет её тела сияет цветом горочаны, её одежды расшиты узорами в форме павлиньих перьев, ей тринадцать лет и шесть месяцев. Её характер - вама-мадхйа. Её преданное служение - массаж стоп. В век Кали она нисходит в Гаура-лиле как Шри Рупа Госвами.В Ратйамбуджа кундже (лотос Рати), которая находится на юге от кунджи Индулекхи, пребывает прекрасная Рати манджари. Её одежда расшита созвездиями, её тело сияет, как молния. Её характер мягок и кроток. Другое её имя - Туласи. Ей тринадцать лет и два месяца. Её служени - омахивание чамарой. В век Кали она нисходит как Шри Рагхунатха дас Госвами.
На востоке от кунджи Тунгавидьи есть очаровательная роща девушки с прекрасными очами. Эта роща называется Лабангасукхада, и в ней всегда блаженно обитает Шри Лаванга манджари. Она на один день старше Рупы манджари. Её тело сияет, как молния, её одежды расшиты звёздными галактиками, и она всегда радует Шри Кришну мягким и кротким характером. Ей тринадцать лет, шесть месяцев и один день. Её служение - изготовление различных украшений. В Гаура-аватаре она явилась в форме Шри Санатаны Госвами.
Перевод песни
In the north of Lalitanandada kunji is Rupalasa kunja, where the beautiful Sri Rupa manjari always resides. She heads all the manjaris. She is beautiful, the color of her body shines in the color of the gorachana, her clothes are embroidered with peacock feathers, she is thirteen years old and six months old. Her character is vama-madhya. Her devotional service is a foot massage. In the age of Kali, it descends in Gaura-lila as Sri Rupa Gosvami. In Rattabudzha kunja (lotus Rati), which is located in the south of the kunji Indulekhi, there is a beautiful Rati manjari. Her clothes are embroidered with constellations, her body shines like lightning. Her character is soft and gentle. Her other name is Tulasi. She is thirteen years and two months old. Her service is to chamara. In the age of Kali, it descends like Sri Raghunatha dasa Gosvami.
In the east of the Tungavidya kungi is a charming grove of a girl with beautiful eyes. This grove is called Labangasukhaada, and it is always blissfully inhabited by Sri Lavanga manjari. She is one day older than Rupa manjari. Her body shines like lightning, her clothes are embroidered with star galaxies, and she always pleases Sri Krishna with a soft and meek character. She is thirteen, six months and one day old. Her ministry is the making of various ornaments. In Gaura-avatara she appeared in the form of Sri Sanatana Gosvami.