Текст песни
Воспоминание о Браславских озерах
Dm Gm A7
Так ли это, или мне мерещится?
Dm Gm A7
Вновь волна о наши ноги плещется.
Gm C7 F B7
Облаками легкими подернуты
Gm A7 Dm D7
Небо, ветер и вода озерная.
Gm C7 F B7
Облаками легкими подернуты
Gm A7 Dm
Небо, ветер и вода озерная.
И звенит в ночи гитара грустная,
Догорают в небе звезды тусклые...
Вон одна из них упала в озеро, |
След оставив над водою розовый. | 2 раза
Летний дождь пройдет стеною зябкою.
Слышишь, капли как о ветки звякают?
"Дон-дин-дон!" - роняет небо музыку. |
Сосны ветром в вальсе том закружены. | 2 раза
Будет солнце, будут дни погожие,
Ни на что другое не похожие,
И костер с дымком седым и ласковым, |
И закаты над водой браславскою. | 2 раза
1974
Перевод песни
Recollection of Braslav Lakes
Dm Gm A7
Is this true, or does it seem to me?
Dm Gm A7
Once again, the wave splashing on our feet.
GM C7 F B7
Clouds light up
Gm A7 Dm D7
The sky, wind and lake water.
GM C7 F B7
Clouds light up
Gm A7 Dm
The sky, wind and lake water.
And a sad guitar rings in the night
Fading stars in the sky are dying ...
There one of them fell into the lake, |
Leaving a trail of pink over the water. | 2 times
Summer rain will pass through a wall of chill.
Do you hear drops ringing like branches?
"Don din din!" - drops the sky to music. |
Pine trees are swirling in the waltz. | 2 times
There will be sun, there will be fine days,
Unlike anything else
And a bonfire with a haze of gray and gentle, |
And sunsets over Braslav water. | 2 times
1974
Официальное видео