Текст песни
Живу в деревне я среди дебилов,
Хожу на танцы, езжу на мопеде,
На сеновале иногда с нетрезвой девкой
В засос целуюсь и думаю о вечном.
Эх, щас бы мне престижную работу,
Спортзал и счёт в швейцарском банке,
В Манхэттене квартиру и жену-еврейку
И современный тёплый унитаз.
Я бы тогда не пил "Анапу" из немытого стакана,
А проводил бы время поцивильней -
Читал бы книжки, интеллектуально развивался,
Ходил бы в оперу, в музей или еще куда покруче.
А вместо самогонки и портвэйна
Потягивал саке в японском ресторане
И кирзачи и телогрейку сменил бы на костюмчик от Версаче.
Курил бы дорогие сигареты,
Жене на праздник покупал брульянты.
А в отпуск можно съездить на Канары.
Само собой на личной яхте...
Ну или в крайнем случае на личном самолете...
Нет, все таки на яхте!
На такой огромной, как "Титаник",
Чтобы мои знакомые миллионэры
От зависти и злобы все позеленели.
Но я ведь добрый - я им устрою вечеринку!
Там будут бабы голые выпрыгивать из тортов!
Салют, цыгане и медведи. И Элтон Джон на голубом рояле.
Конечно, все это возможно.
Жаль, что я не сын какого-нибудь олигарха...
А врочем, да пошли они все в жопу -
Мне с девкой пьяной хорошо на сеновале!
Перевод песни
I live in the village among morons
I go to the dances, I ride the moped
In the hayloft sometimes with a drunk girl
I kiss passionately and think about the eternal.
Eh, right now I would have a prestigious job,
Gym and Swiss bank account
In Manhattan an apartment and a Jewish wife
And a modern warm toilet.
Then I would not drink "Anapa" from an unwashed glass,
And I would spend my time more civilly -
I would read books, develop intellectually,
I would go to the opera, to the museum, or much more abruptly.
And instead of moonshine and port wine
Sipping sake in a Japanese restaurant
I would change both the tarpaulin and the quilted jacket for a suit from Versace.
I would smoke expensive cigarettes
I bought brillants for my wife for the holiday.
And on vacation you can go to the Canary Islands.
Of course, on a personal yacht ...
Well, or at least on a private plane ...
No, still on a yacht!
On a huge Titanic
That my acquaintances are millionaires
Everyone turned green with envy and anger.
But I'm kind - I'll give them a party!
There will be naked women jumping out of the cakes!
Fireworks, gypsies and bears. And Elton John on a blue piano.
Of course, all this is possible.
It's a pity that I'm not the son of some oligarch ...
But by the way, let them all fuck off -
Me and a drunk girl are good in the hayloft!
Смотрите также: