Текст песни
Я запретил своей кошке
Писать в мои ботинки:
Это оскорбляет мои чувства
И воняет, конечно!
Я запретил своей кошке
Спать со мной в постели.
Это оскорбляет мои чувства,
И волосня повсюду.
Я запретил своей кошке
Клянчить еду на кухне:
Это оскорбляет мои чувства
И вызывает во мне беса.
Я запретил своей кошке
Смотреть на меня с прищуром:
Это оскорбляет мои чувства
И раздражает безмерно.
Я запретил своей кошке
Громко мяукать в квартире,
Драть обивку дивана,
Запрыгивать на подоконник,
Шуршать в коридоре пакетом,
Лазать на шкаф за коробки,
Нюхать людей и предметы,
Сидеть на перилах балкона,
У всех на виду не прикрывшись,
Вылизывать лапы и между,
Закапывать невидимой землёю
Видимые на полу какашки,
Позировать для фото на мобильник,
Царапать шипеть и кусаться,
Быть чрезмерно няшной -
Это оскорбляет мои чувства.
Но кошка остается кошкой
И проблема тоже остается
И, чтобы решить проблему,
Надо всего-то немножко -
Надо запретить всю кошку
Надо запретить всю кошку
Надо запретить всю кошку
Целиком.
Перевод песни
I forbade my cat
To write into my shoes:
It insults my senses
And it stinks, of course!
I forbade my cat
Sleep with me in bed.
It hurts my feelings
And the hairs are everywhere.
I forbade my cat
Begging for food in the kitchen:
It insults my senses
And summons a demon in me.
I forbade my cat
Look at me with a squint:
It insults my senses
And annoying immensely.
I forbade my cat
Meow loudly in the apartment
Tear up the upholstery of the sofa
Jump on the windowsill
Rustle in the corridor with a package,
Climb on the cabinet for the boxes
Sniff people and objects
Sit on the balcony railing
In full view without hiding behind
Lick your paws and between
Bury in invisible earth
Poop visible on the floor
Pose for a photo on a cell phone,
Scratch, hiss and bite,
To be overly cute -
It hurts my feelings.
But the cat remains the cat
And the problem remains too
And to solve the problem,
You just need a little -
The whole cat must be banned
The whole cat must be banned
The whole cat must be banned
Entirely.
Смотрите также: