Текст песни
Василий Бутров – исследователь и исполнитель русского традиционного фольклора, основатель и руководитель Историко-этнографического клуба “Белый Камень”. Учился у народных мастеров на Печоре, во Пскове, на Дону и на Хопре. Накопленный в течение 25 лет исследований и экспедиций опыт Василий передаёт ученикам, приходящим на занятия в клуб. За плечами клуба многочисленные выступления на фестивалях, концертах, народных праздниках и гуляниях в России (”Удаль Молодецкая”, “Воиново Поле”, “Меч России”, “Шолоховская Весна”, ежегодный праздник Купала “ВЕЛЕСОВА КРУГА”под Малоярославцем.и др. ) и за рубежом – в Польше, Швеции и Германии. Помимо этого клубом был также записан диск с одноимённым названием. Студия “Славянский Восход” предлагает вашему вниманию сольный проект руководителя клуба Василия Бутрова. В основу данного диска легла легенда о бодричанском князе Боривое, разгромившем один из крестовых походов на западных славян. Эта работа хотя и является авторской, однако создана на основе русской народной манеры пения и гусельной игры в сопровождении волынки, варгана и народных ударных инструментов.
Перевод песни
Vasily Boatrov is a researcher and artist of Russian traditional folklore, founder and head of the White Stone's Ethnographic Club. He studied at the People's Master on Pechora, in Pskov, on Don and Hopre. Experienced for 25 years of research and expeditions, the experience of Vasily passes students coming to the club. Over the shoulders of the club, numerous performances at festivals, concerts, folk holidays and festivities in Russia ("Udotele Middle", "Warrior Field", "Sword of Russia", "Sholokhovskaya Spring", the annual holiday of "Velesov Krug" near Maloyaroslavets.I dr. ) And abroad - in Poland, Sweden and Germany. In addition, the club was also recorded a disk with the same name. Studio "Slavic Sunrise" offers to your attention a solo project of the head of the club Vasily Boutrov. The basis of this disk lay down the legend about the Borian Prince Boriv, who defeated one of the crusades on the Western Slavs. This work, although it is the author, however, it was created on the basis of Russian people's manner of singing and a belgrade, accompanied by boils, warrgan and folk percussion instruments.
Смотрите также:
