Текст песни Василь Чудик - Нащо, брате
- Исполнитель: Василь Чудик
- Название песни: Нащо, брате
- Дата добавления: 27.03.2019 | 21:15:19
- Просмотров: 236
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой, Іване, нащо, брате,Було йти нам воювати? –
Може б не почули ті слова
Вже зотлілі наші кості,
Як професор той зі злості
Нас гарматним м’ясом назива...
Каже, що австрійський цісар
Дав шинелі нам і кріси,
Щоб ми воювали з москалем...
І що ми з тобов, Іване,
Наче ті дурні барани,
Йшли на смерть й не знали, нащо йдем.
Може, й так воно і було.
Ми грудьми лапали кулі,
І на шмаття дерла нас шрапнель.
Ще й свободу не здобули –
І, може, нас тому забули...
Ж правду каже все той мудрагель.
Ой, Іване, хто ж то відав,
Що воно отак все піде,
Що будеш в землі своїй – чужий?
Ліпше б далі ми лежали,
І ліпше б нас не споминали
Ані добрим словом, ні лихим.
Гірко, друже. Та згадай но,
Як хорунжий наш Михайло
На Маківці скошений упав;
Він освіти мав дві кляси...
І, може, він був також м’ясом
І не знав, завіщо воював?
Тоді ж нащо жінку кинув
І велику всю родину?
Певно, дуже цісара любив?..
Чом казав нам: "Биймось, хлопці –
І на Вкраїні встане сонце!
Натерпілись ми вже доста кривд!"
Щось не так, Іване. Годі.
Певно, бреше цей добродій,
Бо ж не задля цісарських щедрот
Зі словами "Ще не вмерла!"
Йшли ми на гарматні жерла,
Йшли за Батьківщину, за народ!
І ніколи Україну
Не поставлять на коліна,
Поки наш з Іваном дух живий.
Він міцніє з кожним часом.
Брешеш, пане, ми – не м’ясо,
Ми – народу поклик бойовий!
Перевод песни
Oh, Ivan, why, brother,Were we going to fight? -
Maybe they didn't hear those words
Our bones are already broken,
As a professor of malice
We are called cannon fodder ...
It is said that the Austrian Caesar
He gave us overcoats and crosses,
To fight the Muscovite ...
And what of you, Ivan,
Like those stupid rams,
They went to their deaths and didn't know why we were going.
Maybe that's how it was.
We were pounding balls,
And shrapnel shook us in the throat.
They haven't even got freedom -
And maybe that's why we were forgotten ...
Well, the truth is all that weirdness.
Oh, Ivan, who knew that,
Because it will all go away,
What will you be in your land - a stranger?
We would rather lie down,
And they would not have mentioned us better
Neither good word nor evil.
Bitter, friend. But remember,
How harunzhiy our Michael
On Makivka the beveled fell;
He had two classes of education ...
And maybe it was also meat
And did not know why he fought?
Then why did he drop the woman
And the big whole family?
Probably very fond of Caesar? ..
Why did he tell us, "Let's fight, guys -
And the sun will rise in Ukraine!
We have already suffered a lot of grievances! "
Something is wrong, Ivan. Good.
Probably lying to this benefactor,
For not for the sake of Caesar's bounty
With the words "Not dead yet!"
We went to the cannon vents,
They went for the Motherland, for the people!
And never Ukraine
They will not kneel,
As long as our spirit is alive with Ivan.
It grows stronger with each passing time.
You're lying, sir, we're not meat,
We are a people's battle cry!