Текст песни
Бились, били тревогу, кричали стрижи-
Самолётоотводы славянской души.
Небо всё закрестили двуперстием крыл,
Чтоб Покров Богородицы Славянск укрыл!
Бились, плакали птицы, не в силах присесть.
Под бомбёжкой молиться в них мужество есть!
Их пернатые души всех певчих скорей
Отпевали взлетевшие души детей.
Бились крылья сердцами за тех, кто убит,
Кто навек с Небесами сроднившись, молчит.
Били воздух в бессилии злобу убить...
ЛЁТЧИК, ДЕТСКИМ ПОЛЁТАМ ВО СНЕ УЖ НЕ БЫТЬ?!
Бейте, выбейте в памяти крики стрижей!
Их скрижали Завета кричат - НЕ УБЕЙ!
Мир пускай возвратится! От стольких смертей...
Чтобы птицам не биться За наших детей!
11.08.2014
Варвара Скобарка
Перевод песни
They fought, they sounded the alarm, they shouted swifts -
Aircraft taps of the Slavic soul.
The sky is all baptized with two-winged wings,
So that the Veil of the Virgin Slavyansk shelter!
Birds fought, cried, unable to sit down.
There is courage to pray in them under the bombing!
Their feathered souls are all singing soon
The funerals of the children took off.
Wings beat with hearts for those who are killed,
He who is forever related to Heaven is silent.
They beat the air in powerlessness to kill the anger ...
PILOT, CHILDREN'S FLIGHT IN THE SLEEP ALREADY NOT TO BE ?!
Beat, knock out the screams of swifts in your memory!
Their tablets of the Testament shout - DON'T KILL!
Let the world come back! From so many deaths ...
So that the birds do not fight For our children!
08/11/2014
Barbara Skobarka