Текст песни
Какая в августе весна?
Кому нужна теперь она?
Ведь солнце выпито до дна
Листвою, пьяной без вина.
Моя кружится голова,
И пляшет пьяная листва.
Давно хрупка, давно желта
Земная эта красота.
И ходит вечер золотой
В угрюмой комнате пустой.
И осень бродит на дворе
И шепчет мне о сентябре.
Гляжу на наши небеса.
Там невозможны чудеса.
Давно уж темной пеленой
Покрыто небо надо мной.
И с небосвода дождик льет,
И безнадежен небосвод.
И осень, – видно, из нерях,
И мной задержана в дверях.
Таких не видывал грязнуль
Прошедший солнечный июль.
И если б я хотел и мог,
Я б запер двери на замок.
Не может время мне помочь
Обратно лето приволочь.
И все же в сердце зажжена
Весна!
Перевод песни
What spring is in August?
Who needs her now?
After all, the sun is drunk to the bottom
Leaves, drunk without wine.
My head is spinning
And the drunken foliage dances.
Long fragile, long yellow
This earthly beauty.
And the evening is golden
The gloomy room is empty.
And autumn wanders in the yard
And whispers to me about September.
I look at our skies.
Miracles are impossible there.
For a long time already a dark veil
The sky above me is covered.
And rain pours from the sky
And the sky is hopeless.
And autumn, - apparently, from the sluts,
And I was detained at the door.
Such a filthy man has never seen
The past sunny July.
And if I wanted and could,
I would have locked the doors.
Time can't help me
Bring the summer back.
And yet the heart is lit
Spring!
Смотрите также: