Текст песни
По деревне спозаранку
Колокольный звон идет
А Ванюша под тальянку
Вам частушечки споет.
Въелась тысяча богов
В темя непролазное.
В Церкви вьет себе гнездо
Гидра буржуазная.
Дьякон дьякону сказал
"Что же в этом вредного?"
И в святые записал
Лишь Демьяна Бедного.
Не откажется Демьян
От его подарка.
Поведет безбожный план
Небу станет жарко.
Ох, грехи, грехи, грехи,
Эко положение!
У попа дела плохи,
Сделал цен снижение.
Сельский поп наш Агафон
Завел в церкви граммофон
До обеденки пока
Жарь миряне трепака!
Позабыли в нашем крае
С церковью братание.
Мы все села вызываем
На соревнование.
Батя водит за нос нас
Осрамил обитель:
Выдает за Божий глас
Громкоговоритель.
Не желаем мы справлять
Праздники иконные.
Коль справлять, так уж справлять
Революционные!
Не годится нам теперь
На богов надеяться
Есть у нас одна надёжа -
На красноармейца.
Если парень ты не глуп,
Распишись с Матрешкою.
С ней иди венчаться в клуб
Без попа с гармошкою.
Для советской детворы
Вычитал из книги я,
Что родные две сестры -
Водка и религия.
1929 г.
Перевод песни
Early in the village
The bell ringing goes
And Vanyusha under the hook
Will sing ditties for you.
Ate a thousand gods
The crown is impassable.
Building a nest for itself in the Church
Hydra is bourgeois.
The deacon said to the deacon
"What is harmful in this?"
And wrote it down as a saint
Only Demyan Poor.
Demian will not refuse
From his gift.
Will lead a godless plan
The sky will get hot.
Oh sins, sins, sins
Eco position!
The priest is doing badly
Made prices down.
Rural pop our Agathon
I started a gramophone in the church
Until lunchtime
Fry the laymen of the trepak!
Forgotten in our land
Fraternization with the church.
We call all villages
To the competition.
Dad leads us by the nose
Disgraced the monastery:
Puts off as God's voice
Speaker.
We do not want to celebrate
Holidays are iconic.
Kohl celebrate, so celebrate
Revolutionary!
Doesn't suit us now
Trust in the gods
We have one trust -
At the Red Army.
If you're not stupid guy
Sign with Matryoshka.
Go to the club with her
Without a priest with an accordion.
For Soviet kids
I subtracted from the book,
That family two sisters -
Vodka and religion.
1929 g.