Текст песни
В феврале 1905 года Мокшанский пехотный полк в тяжелейших боях между Мукденом и Ляояном попал в японское окружение. Был убит командир полка. И когда силы оборонявшихся были на исходе и заканчивались боеприпасы, в тылу полка вдруг заиграл духовой оркестр, возглавляемый капельмейстером Ильёй Алексеевичем Шатровым, придавая бойцам силы. Полк сумел прорвать кольцо окружения. Из всего полка вышли живыми только 7 музыкантов оркестра, награжденных впоследствии Георгиевскими крестами, почетными серебряными трубами. Капельмейстер И. А. Шатров «за разновременные отличия против японцев» был отмечен орденом Станислава третьей степени «с мечами»
Перевод песни
In February 1905, the Mokshansky infantry regiment in the hardest battles between Mukden and Liaoyan fell into the Japanese environment. The regiment commander was killed. And when the forces were defending were on the outcome and ended the ammunition, in the rear of the regiment suddenly played the overall orchestra, headed by Kapellasister Ilyoy Alekseevich Shatrov, giving fighters of power. The regiment managed to break through the ring of the environment. Only 7 orchestra musicians awarded by St. George's crosses, honorary silver pipes, were released from the entire regiment. Kapellaster I. A. Shatrov "For time distinction against the Japanese" was marked by the Order of Stanislav third degree "with swords"
Смотрите также:
