Текст песни
Взошла луна, и тускло светят звёзды,
Холодный ветер завывает грозно,
Окутал сумрак суетливый город.
Я чувствую неутолимый голод!
1. Дождь. Просто дождь...
Я очнулся... довольный.
Что?.. Что стряслось?
Я не знаю... лишь помню...
Как легко и прекрасно
Нож вонзается в плоть.
Хорошо и не страшно
Им колоть и колоть!
Вижу я в твоих глазах
Неподдельный жгучий страх...
Припев 1:
Что ж! Тебе некуда бежать,
Больше незачем кричать,
Постарайся просто замереть и ждать.
Бежать!* 3р.
Дышать!* 3р.
2. Кровь... Стынет кровь.
Ты так смотришь... тревожно.
Твой страх придаёт
Мне желанья... О, Боже!
По животной природе
Я совсем не жесток.
Но когда месяц всходит,
Голод гонит вперёд!
Не забыть мне твоих глаз,
Вижу я их и сейчас.
Припев 2:
Всё. Успокойся и заткнись.
Если можешь – насладись,
Тем, как за секунду проживают жизнь.
Взошла луна, и тускло светят звёзды.
Спеши домой, пока ещё не поздно.
Я позади, всё ближе, шаг за шагом...
Услышь мой зов. Я буду где-то рядом.
И я найду...
Тебя одну...
В экзальтационный период
Я опасен, как мина,
Голод мне даёт силу!
Но
Буду помнить я всегда
Твои ясные глаза
Припев 1:
Что ж! тебе некуда бежать,
Больше незачем кричать,
Постарайся просто замереть и ждать.
Припев 2:
Всё. Успокойся и заткнись.
Если можешь – насладись.
Я отпускаю тебя.
Беги скорее и помни:
Каждый миг иногда может стать длинною в
Жизнь!* 6р.
2009г.
Перевод песни
The moon has risen and the stars are shining dimly
The cold wind howls menacingly
The bustling city enveloped in darkness.
I feel unquenchable hunger!
1. Rain. Just rain ...
I woke up ... satisfied.
What? .. What happened?
I don't know ... I just remember ...
How easy and beautiful
The knife pierces the flesh.
Good and not scary
Stab and stab them!
I see in your eyes
Genuine burning fear ...
Chorus 1:
Well! You have nowhere to run
There is no more need to shout
Just try to freeze and wait.
Run! * 3p.
Breathe! * 3p.
2. Blood ... The blood gets cold.
You look so ... disturbing.
Your fear gives
I wish ... Oh, God!
By animal nature
I'm not cruel at all.
But when the month rises
Hunger drives forward!
I don’t forget your eyes
I can see them now.
Chorus 2:
All. Calm down and shut up.
If you can, enjoy
The way life is lived in a second.
The moon has risen and the stars are shining dimly.
Hurry home before it's too late.
I'm behind, getting closer, step by step ...
Hear my call. I'll be somewhere near.
And I will find ...
You alone ...
During the exaltation period
I'm as dangerous as a mine
Hunger gives me strength!
But
I will always remember
Your clear eyes
Chorus 1:
Well! you have nowhere to run
There is no more need to shout
Just try to freeze and wait.
Chorus 2:
All. Calm down and shut up.
If you can, enjoy.
I let you go.
Run quickly and remember:
Every moment can sometimes become long
Life! * 6p.
2009