Текст песни Валерия Барсова - Каватина Розины из оперы Дж. Россини
- Исполнитель: Валерия Барсова
- Название песни: Каватина Розины из оперы Дж. Россини
- Дата добавления: 01.05.2020 | 02:10:04
- Просмотров: 221
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В полуночной тишинеСладко пел твой голос мне.
Много новых, спавших сил
Он мне в сердце разбудил!
О, Линдор, друг нежный мой,
Не разлучат нас с тобой!
Ты мне дорог, ты любим,
И преграды мы победим!
Мне преграды нипочем,
Я поставлю на своем,
Слажу вмиг с опекуном,
Будет он моим рабом.
О, Линдор, друг нежный мой,
Не расстанусь я с тобой.
Ты мне дорог, ты любим,
Все преграды мы победим!
Я так безропотна, так простодушна,
Вежлива очень, очень послушна,
И уступаю я, и уступаю я
Всем и во всем, всем и во всем.
Но задевать себя я не позволю
И все поставлю на своем!
Сто разных хитростей, и непременно
Все будет так, как я хочу!
Ни перед кем я не оробею
И все поставлю на своем!
Да, на своем!
Да, да, не уступлю! Теперь же нужно
К нему послать письмо. Но как?
Я никому не доверяю.
Мой опекун следит за мною.
Но подождем, надо мне что-нибудь придумать.
(Подходит к бюро и запечатывает письмо.)
Я видела в окно, что вел с Линдором
Наш Фигаро беседу больше часу.
Отличным человеком я Фигаро считаю.
Помочь он мне сумеет, если захочет.
Перевод песни
In the midnight silenceYour voice sang sweetly to me.
Many new sleeping forces
He woke my heart!
Oh Lindor my gentle friend
They will not part us!
You are dear to me, you are loved
And we will win the obstacles!
I don’t have any obstacles
I'll put it on my own
I'll go straight to the guardian
He will be my slave.
Oh Lindor my gentle friend
I will not part with you.
You are dear to me, you are loved
We will win all the obstacles!
I am so resigned, so simple-minded,
Polite very, very obedient,
And I give in, and I give in
Everyone and everything, everyone and everything.
But I won’t let myself hurt
And I'll put everything on my own!
One hundred different tricks, and certainly
Everything's gonna be how I wish!
I'm not in front of anyone
And I'll put everything on my own!
Yes, in his own way!
Yes, yes, I won’t give in! Now you need
Send a letter to him. But how?
I trust no one.
My guardian is watching me.
But wait, I need to come up with something.
(He approaches the bureau and seals the letter.)
I saw through the window what was leading with Lindor
Our Figaro conversation for more than an hour.
I think Figaro is a great person.
He will be able to help me if he wants.