Текст песни
Русский характер как путь вдохновений,
где совместимы злодейство и гений,
неудержимо возносит и губит,
тех, кто опасные истины любит.
Это бурьянный простор бесполезный
с гордой насмешкой над мощью железной.
Русские души, смеясь над наукой.
дикой разбойничьей сказкой баюкай.
Вечно храним свою силу и нежность,
омуты чащ и полей безмятежность,
мифы, что славой славянской крылаты,
то, что мы скифы, да не азиаты.
Вот для того каждый вырос удалым,
с резким размахом, да с тяжким ударом,
щедрым к друзьям и к врагам, благородным,
ханам, каганам, царям неугодным.
…В чем наша сила и сами не знаем
все прегрешенья свои вспоминаем.
А как уверят нас, – славиться нечем,
вызверимся и полмира размечем.
Вызверись, Русь, исполинским медведем!
Мы им ответим, с размахом ответим,
ну а потом шкуру бурую сбросим
и у побитых прощенья попросим,
что покрушили, прилежно отстроим
и для гостей все ворота раскроем.
Перевод песни
Russian character as a way of inspiration,
where villainy and genius are compatible,
irresistibly raises and ruins,
those who love dangerous truths.
This is a vast expanse of futility
with a proud mockery of the power of iron.
Russian souls laughing at science.
wild robbery fairy tale bayukay.
Always keep our strength and tenderness
pools of thickets and fields serenity,
myths that the glory of the Slavic wing,
that we are Scythians, but not Asians.
That’s why everyone grew up smart,
on a grand scale, but with a hard blow,
generous to friends and noble enemies
khans, kagans, kings displeased.
... What is our strength and ourselves do not know
we remember all our sins.
But as they assure us, there’s nothing to be famous for,
let's be honest and mark up half the world.
Get out, Russia, a gigantic bear!
We will answer them, we will answer in a big way,
Well, then we will throw the brown skin
and we ask forgiveness from the beaten
that destroyed, diligently rebuild
and for guests we’ll open all the gates.
Смотрите также: