Текст песни
"Записки из подполья" - увертюра Достоевского к его пятикнижию; в повести нашли свое выражение великие прозрения художника-мыслителя; здесь впервые в русской литературе сформулированы основы философии экзистенциализма. "Записки из подполья" - повесть точно поставленных вопросов и точно найденных интонаций. Боль пронизывает слово героя, оно бьется в стремительных перепадах его настроений, в бесконечных волнениях, в тягостных переживаниях и в неразрешимых тупиках.
Перевод песни
"Notes from the Underground" - an overture of Dostoevsky to his five books; the great insights of the artist-thinker found expression in the story; here, for the first time in Russian literature, the foundations of the philosophy of existentialism are formulated. “Notes from the Underground” is a story of precisely posed questions and precisely found intonations. The pain penetrates the hero’s word, it beats in the rapid changes of his moods, in endless unrest, in painful experiences and in insoluble dead ends.
Официальное видео
Смотрите также:
