Текст песни
Калі стане мне ўсё адно,
І не будзеш мне нават сніцца,
Зноў пастукаеш у акно
Разам з першаю навальніцай.
Прашапчу табе: “Так даўно
Я цябе тут ужо не бачыў.
Нават цяжка паверыць зноў,
Што ўсё будзе іначай”.
Прыпеў:
Я не спыта, ці нехта чакае,
Ці застанешся ты назаўсёды тут нарэшце.
Я не спытаю, я проста не знаю,
Як будзе мне жыць без цябе.
І не хопіць усёй начы
На цябе адну наглядзецца.
Ты заснеш на маім плячы,
Каля самага майго сэрца.
Усміхнешся, нібы дзіця,
І праз сон абаўеш рукою.
І не будзе ужо канца
Гэтай ночы ніколі.
Прыпеў:
Я не спыта, ці нехта чакае,
Ці застанешся ты назаўсёды тут нарэшце.
Я не спытаю, я проста не знаю,
Як будзе мне жыць без цябе.
Калі стане мне ўсё адно,
І не будзеш мне нават сніцца,
Зноў пастукаеш у акно
Разам з першаю навальніцай.
Зноўку вернешся, хоць з табой
Мы даўно ўжо, відаць, чужыя.
Ды жывуць ува мне журбой
Дні і ночы былыя.
Прыпеў:
Я не спыта, ці нехта чакае,
Ці застанешся ты назаўсёды тут нарэшце.
Я не спытаю, я проста не знаю,
Як будзе мне жыць без цябе.
музыка: П. Ерёменко
слова: А. Бадак
Перевод песни
Если это становится меня еще
И не дай мне даже мечтать
Повторно запуститься в окне
Вместе с первым штормом.
Шептать тебя: "так давно
У меня ты здесь больше не видел.
Еще трудно верить снова,
Что все будет иначе.
Припев:
Я не спрашиваю кого-то ждать
Или вы останетесь навсегда здесь.
Я не спрашиваю, я просто не знаю
Как я буду жить без тебя.
И не хватает всех ночлег
На тебя обычно видно.
Ты спишь на моем плече,
Вокруг моего сердца.
Улыбаться, как ребенок,
И через мечту поднял руку.
И не закончится
В ту ночь когда-либо.
Припев:
Я не спрашиваю кого-то ждать
Или вы останетесь навсегда здесь.
Я не спрашиваю, я просто не знаю
Как я буду жить без тебя.
Если это становится меня еще
И не дай мне даже мечтать
Повторно запуститься в окне
Вместе с первым штормом.
Снова вернется, хотя с тобой
Мы давно были по-видимому, незнакомцы.
Да, живи во мне
Дни и ночи бывших.
Припев:
Я не спрашиваю кого-то ждать
Или вы останетесь навсегда здесь.
Я не спрашиваю, я просто не знаю
Как я буду жить без тебя.
Музыка: P. yeromenko
Слово: А. Рынок
Смотрите также: