Текст песни Валерий Брюсов - Умирающий костер
- Исполнитель: Валерий Брюсов
- Название песни: Умирающий костер
- Дата добавления: 16.05.2019 | 14:16:40
- Просмотров: 320
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Бушует вьюга и взметаетВихрь над слабеющим костром;
Холодный снег давно не тает,
Ложась вокруг огня кольцом.
Но мы, прикованные взглядом
К последней, черной головне,
На ложе смерти никнем рядом,
Как в нежном и счастливом сне.
Пусть молкнут зовы без ответа,
Пусть торжествуют ночь и лед,—
Во сне мы помним праздник света
Да искр безумный хоровод!
Ликует вьюга, давит тупо
Нам грудь фатой из серебра,—
И к утру будем мы два трупа
У заметенного костра!
Декабрь 1907
(Олег Подолян)
Перевод песни
A blizzard rages and tossesA whirlwind over a weakening bonfire;
The cold snow has not melted for a long time,
Lying around the fire ring.
But we chained by the gaze
To the last black smut
On the bed of death no one is near
Like in a gentle and happy dream.
Let the calls remain unanswered
May night and ice triumph, -
In a dream we remember the festival of light
Yes sparks crazy round dance!
Rejoices the blizzard, presses stupidly
To us a breast of a veil of silver, -
And by morning we will be two corpses
At the marked fire!
December 1907
(Oleg Podolyan)