Текст песни
У ЗЕМЛИ
Я б хотел забыться и заснуть.
Лермонтов
Помоги мне, мать-земля!
С тишиной меня сосватай!
Глыбы черные деля,
Я стучусь к тебе лопатой.
Ты всему живому - мать,
Ты всему живому - сваха!
Перстень свадебный сыскать
Помоги мне в комьях праха!
Мать, мольбу мою услышь,
Осчастливь последним браком!
Ты венчаешь с ветром тишь,
Луг с росой, зарю со мраком.
Помоги сыскать кольцо!..
Я об нем без слез тоскую
И, упав, твое лицо
В губы черные целую.
Я тебя чуждался, мать,
На асфальтах, на гранитах...
Хорошо мне здесь лежать
На грядах, недавно взрытых.
Я - твой сын, я тоже - прах,
Я, как ты,- звено созданий.
Так откуда - страсть и страх,
И бессонный бред исканий?
В синеве плывет весна,
Ветер вольно носит шумы...
Где ты, дева-тишина,
Жизнь без жажды и без думы?..
Помоги мне, мать! К тебе
Я стучусь с последней силой!
Или ты, в ответ мольбе,
Обручишь меня с могилой?
(каверок)
Перевод песни
In the earth
I would like to forget and fall asleep.
Lermontov
Help me, mother earth!
With silence, I put it up!
Blinds black sharing
I knock on you a shovel.
You all live - mother,
You all live - Swaha!
Wedding ring to be happy
Help me in whiskers!
Mother, I'll hear Moluba,
Trepace the last marriage!
You are crowned with wind quiet,
Meadow with dew, dawn with a darkness.
Help to find a ring! ..
I'm talking about it without tears
And, falling, your face
In the black lips kiss.
I was alien to you, mother,
On asphalt, on granites ...
Good me lying here
On the ridges recently blast.
I am your son, I am also - dust,
I, like you, - the links of the creation.
So where - passion and fear,
And sleepless misunderstanding?
Spring floats in blue
The wind is free to noise ...
Where are you, Virgo-silence,
Life without thirst and without the Duma? ..
Help me, mother! To you
I'm pounding with the last force!
Or you, in response to Moluba,
Wrong me with a grave?
(Caverok)
Смотрите также: