Текст песни
С этой песенкой С.Березина и Я.Гальперина у меня связаны приятные воспоминания. Дело в том, что я со своими друзьями и коллегами по анс. "Пламя" был первым её исполнителем. Она всегда вызывала у зрителей и слушателей улыбку и весёлое настроение. "Гороскоп" или, как иногда песню называли,"Скорпион" вошла в маленькую пластинку "Пламени", вышедшую на фирме "Мелодия". На этом миньоне была записана и песня Славы Малежика "200 лет" (про цыганку). "Гороскоп" сегодня часто можно услышать на радио "Ретро", ну а я никогда её нигде не пел после того как ушёл из анс. "Пламя". Прошло почти четверть века и вот, вдруг, не знаю - почему, решил спеть и записать её просто для себя и, возможно, для Вас, друзья немного по другому. Не судите строго! Я захотел, лишь, вдохнуть в неё что-то свежее! И всё! С уважением, Валерий Белянин.
Перевод песни
I have pleasant memories associated with this song by S. Berezin and Y. Halperin. The fact is that I am with my friends and colleagues on the ans. "Flame" was its first performer. She always caused the audience and listeners a smile and a cheerful mood. "Horoscope" or, as the song was sometimes called, "Scorpio" entered the small plate of "Flame", released by the company "Melody". At this minion, the song of the Glory of Malezhik "200 years" (about a gypsy) was recorded. "Horoscope" today can often be heard on the radio "Retro", well, and I never sang it anywhere after I left the ans. "Flame". Almost a quarter of a century has passed and now, I don’t know why, I decided to sing and record it just for myself and, possibly, for you, my friends are a little different. Do not judge strictly! I just wanted to breathe something fresh into her! And that’s it! Sincerely, Valery Belyanin.
Смотрите также:
