Текст песни
Закат на море, и вода
Кипит, светило охлаждая,
Под вечер гаснет навсегда,
Под утро заново рождаясь.
Мы видим паруса вдали
И смотрим вдаль, не понимая,
В воде ли тонут корабли
Или же в пламени сгорают.
Зачем же ты взошла на борт
Той Бригантины белоснежной.
Кого из нас попутал чёрт
И бросил в океан безбрежный.
Теперь ты в море расставанья,
Плывут на солнце корабли.
Я ж в океане ожиданья,
На тёмной стороне земли.
Я соберу еду, одежду,
На вёслах сидя, не усну,
Переплыву Пролив Надежды
И в бухте встречи отдохну.
И утром, взгляд на солнце вскинув,
Я там увижу лишь одно:
Стоит на рейде Бригантина,
Вцепившись якорем за дно!
Перевод песни
Sunset on the sea, and water
It boils, the luminary cools,
In the evening it fades forever,
In the morning anew born.
We see sails in the distance
And we look into the distance, not understanding,
Are the ships drowning in the water?
Or they burn in a flame.
Why did you board
That Brigantine snow-white.
Which of us did the devil
And threw into the ocean a vast.
Now you are in the sea of parting,
The ships are floating in the sun.
I'm waiting in the ocean,
On the dark side of the earth.
I will gather food, clothes,
On the oars sitting, I will not fall asleep,
Cross the Strait of Hope
And I'll have a rest in the bay.
And in the morning, looking up at the sun,
I'll see only one thing:
It is worth on the roadstead of Brigantine,
Clutching the anchor at the bottom!
Смотрите также: