Текст песни Валентина Толкунова - За что же счастье мне такое
- Исполнитель: Валентина Толкунова
- Название песни: За что же счастье мне такое
- Дата добавления: 15.06.2018 | 17:17:17
- Просмотров: 580
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
За что же счастье мне такое?Зачем ты мучаешь меня?
Я от любви твоей хочу покоя,
Но нет тепла мне от того огня.
Не надо мне твоих признаний
Всегда бессонных и хмельных.
Не надо мне твоих шальных страданий.
Не надо мне угроз и слёз твоих.
Не надо мне твоих шальных страданий.
Не надо мне угроз и слёз твоих.
Допустим, я тобой любима,
Тебе меня не позабыть.
Так почему же так неотвратимо
Ты сам мешаешь мне тебя любить?
Моё терпенье вековое
От русских жён, что всех добрей.
Я от любви твоей хочу покоя,
Но нет покоя от любви твоей.
Зачем меня ты заставляешь
С тобою сдержанною быть?
Ты даже сам того не понимаешь,
Как я могла б тебя всю жизнь любить.
Ты даже сам того не понимаешь,
Как я могла б тебя всю жизнь любить.
Перевод песни
For what is happiness to me this?Why are you torturing me?
I want peace of mind from your love,
But there is no heat for me from that fire.
I do not need your confessions
Always sleepless and intoxicated.
I do not need your crazy sufferings.
I do not need threats and your tears.
I do not need your crazy sufferings.
I do not need threats and your tears.
Let's say I love you,
You do not forget me.
So why is it so inevitable
Do you yourself prevent me from loving you?
My patience is a century old
From Russian wives, that all good.
I want peace of mind from your love,
But there is no rest from your love.
Why do you make me
With you to be reserved?
You do not even understand it yourself,
How could I have loved you all my life.
You do not even understand it yourself,
How could I have loved you all my life.