Текст песни Валентина Толкунова - Не зря мне люди говорили
- Исполнитель: Валентина Толкунова
- Название песни: Не зря мне люди говорили
- Дата добавления: 11.10.2018 | 03:15:04
- Просмотров: 463
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
НЕ ЗРЯ МНЕ ЛЮДИ ГОВОРИЛИ...Не зря мне люди говорили:
«Растает грусть, как лёд весной».
Они мне песню подарили,
Чтоб в трудный час не быть одной.
Когда забыть хочу тревогу,
Когда забыть хочу беду,
Зову я песню на подмогу,
И с песней об руку иду.
Не зря мне люди говорили:
«Похожа песня на зарю».
Они мне песню подарили,
А я им радость подарю.
Когда сдержать хочу обиду,
Когда в разлуке тяжело,
Я не показываю виду,
Пою печалям всем назло.
Не зря мне люди говорили:
«Не для себя одной живи!»
Они мне песню подарили,
Взамен не требуя любви.
Я верю песне, словно чуду,
Все с песней поровну делю.
С ней – ничего не позабуду,
И никого не разлюблю!
© Михаил Пляцковский
Перевод песни
IT WOULD NOT PEOPLE SPEAK TO ME ...No wonder people said to me:
“Sadness will melt like ice in spring.”
They gave me a song
So that in a difficult time not to be alone.
When I want to forget the alarm
When I want to forget the trouble
I'm calling for help
And I go hand in hand with the song.
No wonder people said to me:
"It looks like a song in the dawn."
They gave me a song
And I will give them joy.
When I want to hold back an insult,
When separation is hard
I don't show mind
Singing sorrow to all spite.
No wonder people said to me:
"Do not live alone for yourself!"
They gave me a song
In return, not demanding love.
I believe the song like a miracle
I share everything equally with the song.
With her - I’ll forget nothing,
And I will not stop loving anyone!
© Mikhail Plyatskovsky