Текст песни Валентин Філонік - Жертвам Голодомору
- Исполнитель: Валентин Філонік
- Название песни: Жертвам Голодомору
- Дата добавления: 19.02.2018 | 16:15:37
- Просмотров: 422
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Am GНа цвинтарі забутому сільському
F E
Похилені від старості хрести...
Am G
Тут почесті не віддають військові
F E
І мало хто приходить вже сюди...
A7 Dm
Десь тут лежать батьки моєї мами,
G C E7
Її маленький братик поруч спить..
Am G
А скільки їх, від голоду померлих,
Dm E7 Am
По всій країні в могилках лежить...
Приспів:
F G C Am
Коли вони вмирали, їм дзвони не дзвонили,
F G Am
Були уже спаплюжені церкви..
F G C Am
Лише земля стогнала, коли дітей ховали
F G Am E7
І зорі тут вмивалися слізьми!
Холодний і голодний тридцять третій
Пройшов над Україною мов смерч...
За більшовицьких тих страшних совєтів
Розмахувала тут косою смерть.
Вмирали люди з голоду, а десь зерно гноїли,
Вказівки із Кремля такі були:
Чим менше українців залишаться живими,
Тим ліпше буде з них мотузки вить.
Приспів.
Коли з трибун я слухаю промови,
Як хороше було в союзі жить,
Про те, що не потрібно нам української мови,
За всіх, за нас, душа моя болить.
Ні, їм не повернути часів отих проклятих,
Я вірю, над країною ше сонечко зійде...
І заживемо всі ми привільно і багато,
І Україна моя розцвіте!
Приспів.
Перевод песни
Am gAt the cemetery forgotten rustic
F E
Old crosses ...
Am g
Here honors are not given to the military
F E
And few come here already ...
A7 Dm
Somewhere here are my mother's parents
G C E7
Her little brother is sleeping beside her.
Am g
And how many of them, from the starvation of the dead,
Dm E7 Am
Throughout the country lies the graves ...
Chorus:
F G C Am
When they were dying, they did not call the bells,
F G Am
Churches were already torn down.
F G C Am
Only earth was moaning when the children were buried
F G Am E7
And the dawns were washed away with tears!
Cold and hungry thirty-third
Passed over Ukraine like tornadoes ...
For Bolshevik those terrible Soviets
Swirling here is oblique death.
People died of hunger, and somewhere the grain was poured out,
The Kremlin's instructions were as follows:
The less Ukrainians will remain alive
It will be better to twist from them ropes.
Chorus.
When I listen to speeches from the stands
How good it was in the union to live,
The fact that we do not need Ukrainian language,
For all, for us, my soul hurts.
No, they will not return the times of those cursed ones,
I believe the sun will come down over the country ...
And we will live all of us freely and many
And Ukraine will flourish!
Chorus.