Текст песни Валаамский монастырь - Всякое дыхание да хвалит Господа
- Исполнитель: Валаамский монастырь
- Название песни: Всякое дыхание да хвалит Господа
- Дата добавления: 30.10.2020 | 06:18:13
- Просмотров: 358
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Всякое дыхание да хвалит ГосподаВсякое дыхание да хвалит Господа.
Хвалите Господа с небес,
хвалите Его в вышних.
Тебе подобает песнь Богу.
Хвалите Его вси ангели Его,
хвалите Его вся силы Его.
Тебе подобает песнь Богу.
Псалом 148
Хвалите Господа с небес,
хвалите Его в вышних.
Хвалите Его, вси Ангели Его,
хвалите Его, вся силы Его.
Хвалите Его, солнце и луна,
хвалите Его, вся звезды и свет.
Хвалите Его Небеса небес и вода, яже превыше небес.
Да восхвалят имя Господне:
яко Той рече, и быша, Той повеле, и создашася.
Постави я в век и в век века, повеление положи, и не мимоидет.
Хвалите Господа от земли, змиеве и вся бездны:
огнь, град, снег, голоть, дух бурен, творящая слово Его,
горы и вси холми, древа плодоносна и вси кедри,
зверие и вси скоти, гади и птицы пернаты.
Царие земстии и вси людие, князи и вси судии земстии, юноши и девы, старцы с юнотами,
да восхвалят имя Господне, яко вознесеся имя Того Единаго, исповедание Его на земли и на небеси.
И вознесет рог людей Своих, песнь всем преподобным Его, сыновом Израилевым, людем, приближающимся Ему.
Псалом 149
Аллилуиа. Воспойте Господеви пeснь нову: хваление его в церкви прпдбных.
Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове сиони возрадуются о цари своем.
Да восхвалят имя его в лицe, в тимпанe и псалтири да поют ему.
Яко благоволит Господь в людех своих, и вознесет кроткия во спасeние.
Восхвалятся прпдбнии во славe и возрадуются на ложах своих.
Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:
сотворити отмщение во языцeх, обличения в людех:
связати цари их путы, и славныя их ручными оковы желeзными:
сотворити в них суд написан. Слава сия будет всeм преподобным его.
Псалом 150
Аллилуиа. Хвалите Бога во святых его, хвалите его во утвержении силы его:
хвалите его на силах (в силах) его, хвалите его по множеству величествия его:
Перевод песни
Let every breath praise the LordLet every breath praise the Lord.
Praise the Lord from heaven
praise Him in the highest.
A song to God befits you.
Praise Him, all His angels,
praise Him with all His might.
A song to God befits you.
Psalm 148
Praise the Lord from heaven
praise Him in the highest.
Praise Him, all His angels,
praise Him, all His might.
Praise Him, sun and moon,
praise Him, all stars and light.
Praise Him Heaven is heaven and water is even higher than heaven.
Let the name of the Lord be praised:
like that speech, and was, that commanded, and was created.
Put me in the age and in the age of the age, give the command, and it will not pass by.
Praise the Lord from the earth, the serpent and all the deep:
fire, hail, snow, golot, a stormy spirit that does His word,
mountains and all hills, fruitful trees and all cedars,
beast and all cattle, gadi and birds are feathered.
The king of the zemstvo and all the people, the princes and all the judges of the zemstvo, youths and virgins, elders with youths,
let them praise the name of the Lord, as if they had lifted up the name of the One, His confession on earth and in heaven.
And the horn of His people will lift up, a song to all His venerable ones, the sons of Israel, the people who draw near to Him.
Psalm 149
Alleluia. Sing to the Lord a new song: his praise in the church of the holy ones.
May Israel rejoice in him that made him, and the sons of Zion rejoice in their kings.
Let them praise his name in the face, in the tympanum and psalms, and sing to him.
For the Lord delights in his people, and exalts the meek for salvation.
They will praise veneration in glory and rejoice on their couches.
The offerings of God are in their throats, and swords are both sharp in their hands:
create vengeance in the town, conviction of people:
bind their kings with fetters, and their glorious hand fetters with iron:
create in them judgment is written. This glory will be to all his reverend.
Psalm 150
Alleluia. Praise God in his saints, praise him in the confirmation of his strength:
praise him for his strength (strength), praise him for the multitude of his majesty: