Текст песни
Трисвято́е или Трисвята́я песнь — молитва «Святый Боже…», входящая в состав обычного начала церковных служб. Молитва «Святый Боже…» представляет собой соединение песни (славословия) серафимов в видении пророка Исаии: «Свят, Свят, Свят Господь Саваоф!» (Ис.6:3), наименований Лиц Пресвятой Троицы: «Боже, Крепкий и Бессмертный», взятых из Священного Писания, и прибавления слов прошения «помилуй нас».
Перевод песни
Trisagion or Trisagion song - the prayer "Holy God ...", which is part of the usual beginning of church services. The prayer “Holy God ...” is a combination of the song (praise) of the seraphim in the vision of the prophet Isaiah: “Holy, Holy, Holy Lord of hosts!” (Is.6: 3), the names of the Persons of the Holy Trinity: “God, Strong and Immortal”, taken from the Holy Scriptures, and adding the words of the petition “have mercy on us”.
Смотрите также:
